表現を探すためだけに英文を読むと、意外に覚える
Instagram(nurieigo_130)では、毎月テーマを変えて一言英文を投稿しています。
今月は、「英検で見つけた、使ってみたい表現」として、英検Ⓡの過去問から、まだまだ使い切れていない英単語や表現を拾ってお伝えしています。
少し手間はかかりますが、単語を覚えるのにとてもいい方法です。
今月英文を読むときは、とにかく「かっこいい」表現を探します。
私は "s" の音や "r" の音をかっこいいと思うので、そんな音を探したり、
比喩的にかっこいい表現を探しています。
この時に、内容を理解する気持ちは捨てます。目的を一つに絞ると、短時間で表現を見つけられます。
最近見つけた表現でお気に入りは
・pave the way (道を拓く)
・slash (大幅に削減する)
・avenue (問題解決の手段)
pave the way と avenueは道を切り開いたり、解決につながる道というイメージが湧きます。
slashは、sの音が2つも入っていてかっこいい。
こんな感じで、遊んでいます。誰のお役に立つかはわかりません。もし、誰かに響いて、面白いと思ってもらえたら御の字です。
そして、日本語好きの外国人の人がたくさんおられますが、同じようにこんな感じで遊んでるんじゃないかと思います。
英検の過去問は、試験問題としてみると辛いものがありますが(笑)、まだまだ使えていないかっこいい表現がたくさんあると思えば、まだまだ読みたくなります。
ここまでお読みいただき、ありがとうございました。