Day 14 日常の買い物

ロックダウンになって、自宅にこもるようになってから、めっきり買い物の回数が減りました。
スーパーへ行くのは週に１回、あと、路上のお店で野菜や果物を買います。

今日は、野菜を買う日でした。

路上の野菜、果物屋さん

本当に道路沿いにお店というか、路上にシートを敷いて商品を並べているだけです。
すこし良くなるとワゴン（木製のあまりきれいでない）で売っている場合もあります。
たいてい、朝から昼までいて、その後暑い時間は一旦いなくなって、また夕方に開きます。

最近はスーパーより、こちらのお店でよく買っています。
もちろん、スーパーみたいに変わったものはなく、定番のものばかりです。
オクラ、ピーマン、なす、たまねぎ、にんにく、にんじん、バナナ、みかんなどなど。

でも、スーパーのものより、よく新鮮でよく熟れている気がします。
每日、売り切れるだけ仕入れて売るからなのか、暇すぎるのでちゃんと管理をしているのかわかりませんが。
そして、タミル語の練習にもなります。

今日買ったのはこちら

オクラ　５００ｇ　グアバ　１ｋｇ　ザクロ　１ｋｇ　バナナ　５００ｇ

インドでは、ほとんどの野菜は計り売りなので、ほしい量だけ買えます。
でも、路上のお店屋さんではたいていアナログ分銅で計っているので、　　５００ｇか１ｋｇでしか買えません。　　　　　　　　　　　　　　　　　おじさんに乗せられ、ついつい１ｋｇ買ってしまいます。

これ、すべてで２４０ルピーです。
もしかしたらスーパーのセール品のほうが安いのかもしれないですが、はずれの確立が少ないのでよしとしてます。

そういえば、この赤いバナナ見たことありますか？

インドというか、熱帯地方はバナナの種類が豊富ですよね。
インドにもたくさんのバナナがあります。
甘いフルーツのものから、おかずになるバナナまで。

ちなみに、こちらでは、バナナの茎、花、実すべて食べます。
葉っぱもお皿として使います。
バナナはとても便利な植物なんですね。

で、こちらのバナナは 英語でred bananaというそうです。
そのままですね。タミル語では、チェッワーライだそうです。
このバナナは熟すと栄養豊富であまいけど、もったりするバナナです。

さて、そのバナナを買おうか、ほかのいつものバナナを買おうか迷っていたそんな今日の一場面。

果物屋のおじさん「この赤いバナナも買っていきなよ。これバナナだよ。」
私「んーどうしよかな」
それを見かねたおじさん、隣の野菜屋のおじさんに「これ、ヒンディー語でなんだ？」と尋ねる。

いや、私、ヒンディー語で言われてもわからんのですが、、
ていうか、マスクで顔が見えないから、北インド人だと思われているんかぁ。

野菜屋のおじさん「おれもわからん。バナナはバナナだよ」
果物屋のおじさん「そうだな。バナナはバナナだな。あんた、これ、バナナだよ。」

どんな会話なん。見りゃわかるわ。

でも、おじさんがこのバナナを売りたいのはわかったので、結局買うことにしました。

日本ではあまりバナナを食べなかったのですが、こちらに来てからはよく食べています。というか、すでに熟したものを売っていて、その熟したバナナの美味しさに気づいたのです。

ちなみに、バナナの種類ごとに名前があるんです～涙
タミル語で覚えるが早いか、私の帰国のほうが早いか、、、