日本人の方へ☆インドネシア語でインドネシアと日本をつなぎたい《自己紹介》
ご縁をありがとうございます(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)
私はインドネシアに10年以上
在住しております
るーちゃんと申します
ダブルアカウントになります
日本語アカウントはこちらです☆↓↓↓
日本語でインドネシア語を楽しく説明
している
「わはは！イネゴ」というマガジンも
ありますので、興味があれば
遊びに来て下さいね(o^^o)
よろしくお願いします✨
《 インドネシア語歴 》
2011年から数回インドネシアに旅行しました
↓↓↓
2013：INJインドネシア語教室（新橋）
インドネシア語を学び始める
インドネシア語検定 E・D・C級を取得
2014：Universitas Udayana BIPA program
（インドネシアウダヤナ大学
外国人用のインドネシア語
プログラム）2年間留学
留学中、翻訳者になる為に大学とは別で
日本語学科卒業のインドネシア人の先生に
インドネシア語検定の特別個人レッスンを
受けていました
《 インドネシア語技能検定試験公式 》
2016年：インドネシア語B級を
受けました
残念ながら！
筆記試験、あと2点で合格！ᡣ(＞⩊＜)📣⭐️
惜しくも、受かりませんでした😭
1. インドネシア移住後
その後インドネシア人のパートナーと
結婚し、移住しました
赤ちゃんを授かりました
レベルの高いインドネシア語の勉強は
負担なので、B級取得は断念しました(*^^*)
しかしながら、文法を基礎からしっかりと
勉強していて、留学中から口語と丁寧語
文章の難しい言葉を分けて
勉強してきています😊
先生は日本に居た時から
全てインドネシア人の先生です
日本人の先生からインドネシア語を
習った事はなく在住経験がありますので
ローカルの文化も理解していると思います
何かインドネシア語の事で分からない事が
ありましたら、お気軽にお訪ねください
(*ˊ˘ˋ*)
2. スマホから簡単翻訳
記事の内容を日本語で読みたい方へ
記事をスマートフォンから日本語で
読んで頂けます
縦の「･･･」三点リーダー
を押して頂き「翻訳」
インドネシア語 ⇒ 日本語で、
そのまま日本語になります
どうぞ、日本語でもお楽しみ下さい😊
《 三点リーダーとは/e-words.jp 》
3.インドネシア語とは
インドネシア語は、
インドネシアの島々の言語の
共通語としてマレー語を元に作られた
シンプルな言語です(*ˊ˘ˋ*)｡♪:*°
発音も、ほぼアルファベット読みで
英語のような難しい発音ではなく
第2言語として、学び易い言語だと
思います
是非インドネシア語に触れて
インドネシアの文化を楽しみながら
日本国内で働くインドネシア人との
コミュニケーションにも役立てて
頂けたらと思います(*^ヮ^*)
言語習得に興味のある方は
こちら↓↓↓
《 高速言語習得法 ゲンゴのコツ 》
自己紹介を読んで頂きありがとう
ございました(ᐡᴗ ̫ ᴗᐡ)
Bahasaindonesia
bahasaindonesia
Bahasajepang