【ニューヨーク生活あるある日記🗽】"GAFA"はアメリカで通じるのか？

大好きなNews Picksの動画コンテンツNEXTで中田の敦ちゃんと同時に驚いた。『GAFAは和製英語！海外では通じない⁉』えーっ！！
さっそく、本当かどうかオフィスのみんなに聞いてみました。

【中田敦彦】NewsPicks 企業研究エンタテインメント「NEXT」

Youtube大学で教育系Youtuberとしてのトップ地位を突っ走る中田敦彦さんが、ゲストの専門家とともに企業のすごさを深堀する人気番組 「NEXT」。

説明するまでもなく現代のビジネス界を牛耳るプラットフォーマーGoogle, Apple, Facebook, Amazonの頭文字を取り”GAFA”。

どうやら海外ではFANGAと呼ぶらしい！
アメリカTV界を席巻するNetflixが追加されている。

さっそくオフィスで聞いてみた。

質問はこの順番。

質問1, ”GAFA”ってなんだか分かる？

　ヒント；ビジネスとか企業関連の用語

質問2, じゃあ”FANGA”は知ってる？

アメリカ人の答え(質問1と2両方含む)

20代女性;『General Affairs（総務）と、 Finance Accounting（財務会計）? 』

20代男性;『うーん、FANTAなら知ってる。昔から大好きだよ。』

30代女性;『わかんない。それより美味しい中華のお店見つけたよ！』

結局、GAFAだけでなくFANGAについても。
人種、年代、性別問わず合計8人誰も全く知らないとのこと。

もちろん会社名は知っているし、ひとくくりにする意味も分かるが、今まで聞いたことは無い。

世間一般的に誰でも分かる用語ではないようです。
少しNewビジネス系にかたよった専門用語なのかも知れませんね。

恐らく、聞いたメンバーの興味や専門性にもよると思うので、別の業界の人など多方面に聞いてみようと思います。