韓国語の勉強方法⑥完〜KPOPから〜

シェアハウス以外の友達にも、韓国語を習った。

ほぼ毎週末カラオケに行っていた私たち。

何度もいうが、この頃はKPOPだなんて日本では全く知られていなかった頃。スマホも無ければYouTubeなどもない。
今のように手軽に海外の曲を聞ける時代ではなかった。

カラオケでは、当時の韓国で流行りだった歌謡曲をたくさん聞いていた。
気づかないうちに耳に残っていて、ある日突然あるフレーズが頭に流れてきて、それが気になって友達に聞いてみた。

「あぁそれはBROWN EYESの『벌써 일년』(もう一年）だね」と教えてくれて、その歌詞を全部書き出してくれた。

単語をひとつずつ英語に訳しながら説明してくれた

この曲はそういえば「賢い医師生活」でも懐メロとして流れていて、テンションが上がった。

話は逸れるが、そういえばこのブラウンアイズは、その翌年2002年の日韓ワールドカップの公式テーマソングをケミストリーたちと歌った。

★［コリア・ジャパン］公式テーマ・ソング概要
・ユニット名：“Voices of KOREA／JAPAN"
　（日本…CHEMISTRY、Sowelu／韓国…Brown Eyes、Lena Park）
・タイトル ：“Let's Get Together Now
　～2002FIFAワールドカップ™［コリア・ジャパン］公式テーマ・ソング"

Sony Music

これは当時TVでみた人も多いのではないかと思う。
私はあのブラウンアイズがケミストリーと歌ってる！！と興奮していたのだけど、当時は誰もこの興奮をわかってくれなかった。

---

こんなふうに歌の歌詞からもインプット。
そういえばこの曲が初めてのKPOPとの出会いで、私のKPOPの入り口だった。これから20年以上、ずっと聴き続けることになるとは。

アイドルグループが日本で（世界で）こんなに人気になるとは思ってもみなかった頃。
まだまだマイナーだった頃のことでした。

自然と覚えた韓国語①へつづく