認知症を知って、人が見えてくる — 日本とタイの協力の重要性／Understanding Dementia: Seeing the Person — The Importance of Cooperation Between Japan and Thailand／การเข้าใจโรคสมองเสื่อม: เห็นภาพผู้คน — ความสำคัญของความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและไทย
はじめに
私たちが普段当たり前だと思っている日常の機能が、認知症によってどのように影響を受けるのかを理解することは、認知症の人々への対応を変えるきっかけとなります。私は日本ウエルエージング協会会長および介護経営サポーターとして、日本とタイの協力を通じて、より良いケアを実現する社会を目指しています。
認知症の理解の深化
認知症は記憶の問題にとどまらず、日常生活の多くの面で影響を及ぼします。これを理解することは、患者本人だけでなく、家族やケアプロバイダーにとっても極めて重要です。また、日本とタイのビジネス連携や情報交換が、両国の認知症ケアの質を向上させるための鍵となります。
認知症の検査の重要性
例えばMMSE（ミニ精神状態検査）などの認知症診断検査は、認知の問題を広範囲に評価します。この検査は、記憶だけでなく言語理解や計算能力、判断力を含む、日常生活で必要とされる認知機能を測定します。日本とタイが共同でこのような検査方法の内容を知ることで、より精度の高い認知症ケアがある高齢社会システムの構築が可能になります。
早期発見の重要性
認知症の早期発見は、適切な介入を可能にし、高齢者の生活の質の維持や改善を目指すために不可欠です。日本の先進的な認知症ケアモデルをタイに導入することで、両国における早期検査と薬物療法と非薬物療法の両方が促進されることが期待されます。
検査結果の社会的影響
認知症の検査結果は、高齢者とその家族にとって重要な情報源となります。これにより、適切なサポートや治療計画の策定が可能になります。日本とタイの間で最新の認知症ケア情報とリソースを共有することが、両国の患者に対するケアの質を高めるでしょう。
社会への影響と国際協力
認知症の理解が深まることで、より包括的な介護の提供が可能になります。特に日本とタイのような高齢化が進む社会では、適切な支援体制の構築が急務です。国際協力を通じて、認知症患者に対するケアのモデルを共有し、それぞれの国の状況に合ったケアシステムを発展させることが可能です。
認知症ケアの未来に向けて
認知症ケアの質を向上させるためには、医療と介護従事者だけでなく、地域全体での取り組みが必要です。日本とタイが連携して、持続可能なケアシステムの構築と、それを支える政策や研究の推進に取り組むことが、将来の認知症ケアにおいて重要な役割を果たします。
ここから、これから
認知症を理解することは、医療と介護だけの問題に留まらず、社会全体で対応すべき重要なテーマです。認知症の人々が尊厳を持って生活できる社会を目指し、日本とタイの協力により、私たちの役割はこれからも続いていきます。
Understanding Dementia: Seeing the Person — The Importance of Cooperation Between Japan and Thailand
Introduction
Understanding how dementia affects the everyday functions that we often take for granted can be a catalyst for changing our approach to people with dementia. As the President of the Japan Well-Aging Association and a care management supporter, I am aiming to create a society where better care is achieved through cooperation between Japan and Thailand.
Deepening Understanding of Dementia
Dementia is more than just a memory issue; it impacts various aspects of daily life. Understanding this is crucial not only for the patients themselves but also for their families and care providers. Additionally, business collaboration and information exchange between Japan and Thailand are key to improving the quality of dementia care in both countries.
The Importance of Dementia Testing
Dementia diagnostic tests, such as the MMSE (Mini-Mental State Examination), assess a wide range of cognitive issues. These tests measure essential cognitive functions needed for daily life, including memory, language comprehension, computational ability, and judgment. By jointly understanding the content of such testing methods, Japan and Thailand can build a more precise dementia care system for their aging societies.
The Importance of Early Detection
Early detection of dementia is crucial for enabling appropriate interventions, aiming to maintain and improve the quality of life for the elderly. Introducing Japan's advanced dementia care models to Thailand is expected to enhance early testing and both pharmacological and non-pharmacological treatments in both countries.
The Social Impact of Testing Results
Dementia testing results serve as a vital source of information for the elderly and their families, enabling the formulation of appropriate support and treatment plans. Sharing the latest dementia care information and resources between Japan and Thailand can enhance the quality of care for patients in both countries.
The Social Impact and International Cooperation
A deeper understanding of dementia allows for more comprehensive care provision. In societies like Japan and Thailand, where aging is progressing, building appropriate support systems is an urgent task. International cooperation can share models of dementia care and develop care systems suited to the conditions of each country.
Towards the Future of Dementia Care
Improving the quality of dementia care requires efforts not only from medical and care professionals but also from the entire community. Collaboration between Japan and Thailand in building sustainable care systems and promoting supporting policies and research plays a crucial role in the future of dementia care.
From Here Onwards
Understanding dementia is not just a medical or caregiving issue but an important theme that the whole society must address. Aiming to create a society where people with dementia can live with dignity, the cooperation between Japan and Thailand will continue to play a vital role in our ongoing efforts.
การเข้าใจโรคสมองเสื่อม: เห็นภาพผู้คน — ความสำคัญของความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและไทย
บทนำ
การเข้าใจว่าโรคสมองเสื่อมส่งผลต่อการทำงานประจำวันที่เรามักถือว่าเป็นเรื่องธรรมดาอย่างไร อาจเป็นจุดเริ่มต้นในการเปลี่ยนแปลงวิธีการตอบสนองต่อผู้ป่วยโรคสมองเสื่อม ในฐานะประธานสมาคม Well-Aging ของญี่ปุ่นและผู้สนับสนุนการจัดการดูแล ผมมุ่งมั่นที่จะสร้างสังคมที่มีการดูแลที่ดีขึ้นผ่านความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและไทย
การเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับโรคสมองเสื่อม
โรคสมองเสื่อมไม่เพียงแต่เป็นปัญหาเกี่ยวกับความจำเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อหลายด้านในชีวิตประจำวัน การเข้าใจสิ่งนี้มีความสำคัญไม่เพียงแต่สำหรับผู้ป่วยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวและผู้ให้การดูแลด้วย นอกจากนี้ ความร่วมมือทางธุรกิจและการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างญี่ปุ่นและไทยเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาคุณภาพการดูแลโรคสมองเสื่อมในทั้งสองประเทศ
ความสำคัญของการตรวจโรคสมองเสื่อม
การตรวจวินิจฉัยโรคสมองเสื่อม เช่น การทดสอบ MMSE (Mini-Mental State Examination) นั้นได้รับการออกแบบมาเพื่อประเมินปัญหาทางการรู้คิดที่หลากหลาย การทดสอบเหล่านี้วัดฟังก์ชันการรู้คิดที่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวัน รวมถึงความจำ ความเข้าใจภาษา ความสามารถในการคำนวณ และการตัดสินใจ การร่วมมือกันระหว่างญี่ปุ่นและไทยใน
การทำความเข้าใจวิธีการตรวจเหล่านี้สามารถช่วยสร้างระบบการดูแลโรคสมองเสื่อมที่มีความแม่นยำสูงขึ้นสำหรับสังคมผู้สูงอายุ
ความสำคัญของการตรวจพบโรคเร็ว
การตรวจพบโรคสมองเสื่อมในระยะเริ่มต้นมีความสำคัญสำหรับการเข้าแทรกแซงที่เหมาะสม เพื่อรักษาและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ การนำรุ่นการดูแลโรคสมองเสื่อมขั้นสูงของญี่ปุ่นไปยังไทยคาดว่าจะช่วยส่งเสริมการตรวจคัดกรองและการรักษาในระยะเริ่มต้นในทั้งสองประเทศ
ผลกระทบทางสังคมของผลการตรวจ
ผลการตรวจโรคสมองเสื่อมเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญสำหรับผู้สูงอายุและครอบครัวของพวกเขา ซึ่งช่วยให้สามารถกำหนดแนวทางสนับสนุนและแผนการรักษาที่เหมาะสมได้ การแบ่งปันข้อมูลและทรัพยากรการดูแลโรคสมองเสื่อมล่าสุดระหว่างญี่ปุ่นและไทยสามารถเพิ่มคุณภาพการดูแลผู้ป่วยในทั้งสองประเทศได้
ผลกระทบต่อสังคมและความร่วมมือระหว่างประเทศ
การเข้าใจโรคสมองเสื่อมอย่างลึกซึ้งทำให้สามารถให้การดูแลที่ครอบคลุมยิ่งขึ้นได้ โดยเฉพาะในสังคมที่มีอัตราผู้สูงอายุเพิ่มขึ้นเช่นญี่ปุ่นและไทย การสร้างระบบสนับสนุนที่เหมาะสมเป็นงานด่วน การร่วมมือระหว่างประเทศสามารถแบ่งปันแบบจำลองการดูแลโรคสมองเสื่อมและพัฒนาระบบการดูแลที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของแต่ละประเทศ
มุ่งหน้าสู่อนาคตของการดูแลโรคสมองเสื่อม
การปรับป
รุงคุณภาพการดูแลโรคสมองเสื่อมต้องใช้ความพยายามไม่เพียงแต่จากบุคลากรทางการแพทย์และการดูแล แต่ยังรวมถึงจากทั้งชุมชน การทำงานร่วมกันระหว่างญี่ปุ่นและไทยในการสร้างระบบการดูแลที่ยั่งยืนและส่งเสริมนโยบายและการวิจัยที่สนับสนุนเป็นสิ่งสำคัญในอนาคตของการดูแลโรคสมองเสื่อม
จากนี้ไป
การเข้าใจโรคสมองเสื่อมไม่ใช่เพียงแค่ปัญหาทางการแพทย์หรือการดูแลเท่านั้น แต่เป็นหัวข้อสำคัญที่ทั้งสังคมต้องเผชิญ การมุ่งมั่นสร้างสังคมที่ผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมสามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีเกียรติ ความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและไทยจะยังคงเป็นบทบาทสำคัญในความพยายามของเราต่อไป
【ライブ】認知症を知ってみえてくる人間
ウエルエイジングライブタイの会0520の振り返り
伝えて振り返り、学んだのは私
【Podcast】認知症を知ってみえてくる人間
ウエルエイジングライブタイの会0520の振り返り
【新設】エイジングとKaigoの総合サイト
ウエル・エイジング・センター