見出し画像

短歌 不言色/ いわぬいろ


紅葉道なほ歩むるを祥(さち)とせむ不言色(いはぬいろ)まじる狐が原は

a day of blessings…
I tread the autumn-leaf path
named Fox-Field
its hues mingling with colors
remaining unspoken


(C)2024Rika Inami 稲美里佳   
:
※不言色(いわぬ色)はクチナシ色のことです。  
Unspoken color means gardenia yellow.


いいなと思ったら応援しよう!