新潟弁講座

新潟弁講座です！
新潟県は、とても広いので地域によって新潟弁もいろいろです。
ここでは、新潟県内の中で、下越地方の方言を中心にお送りします！
（実際にBSNでこういう番組があります！その真似ですが、下記はササピーの創作です）

今日勉強するのは「なじら？」です。
これは　What time is it now ? 今なんじですか？
という意味ではありません。

英語で表現した場合には
How are you doing !
つまり、「どう、調子は？」
みたいな感じです。

実際に会話の例を見てみましょう！
A「あれっ、鈴木らねっか！最近、なじら」
（あれ、鈴木じゃないか、元気にしてた？）
B「おいや、田中らけ、オレ最近カカがいのなってさ～！
（あれ、田中か！実は最近嫁さんが出て行ってしまったんだ！）
A「な～したや！それおおごとらねっか！」
（え～、それは大事件じゃん！）
B「そんげらっけ、うちん中、おおばらはちかんらて！」
（そんなわけで、家の中足の踏み場もない状態なんだよね）
A「そ～やんか、、たまげたもんだ！」
（そうなんだ、びっくりしたよ！）

＊＊＊

麻雀でも使えます！

A「リーチ！」
B　パイを切りながら「なじら！？」
A「ロン！リーチ一発、ピンフ、タンヤオ、ドラドラでハネマン！」

面白いですね！

また、新潟の人は「い」と「え」が逆になっている人多いです！（特にご年輩の方）
市場などで夏、枝豆のところに段ボールの切りはしで作った
「イダマメ　￥500」なんてのはざらです。

それと、女のひとが自分のことを
あのちゃんは「ぼく」と言いますが
新潟では「おれ」といいます。
ホントです！さすがに若い人はあまり言いませんが、ご年輩の女性はかなりの確率です。

それでは、もし好評だったら次回をお楽しみに！(笑)