
FAKE IT -izna 和訳
넌 나의 산소
あなたは私の必要不可欠な存在。
날 숨차게 해
なのに私を息苦しくする。
미칠 것만 같아
狂ったように。
어쩌다 난 너에게
なぜ私はあなたに
지배당했을까
支配されてしまったのだろうか。
처음 안 이 느낌
初めてではないはずのこの感情
잃어버린 해답
返ってこない答え。
방황하는 내 맘 (ooh ooh ooh)
さまよう私の心。
나의 물음표에
私の疑問に
멈출 수 없는 네 Comma
止まることがないあなたの言い訳。
그거면 다 돼
それでいい
난 너무나 쉽게
私はいとも簡単に
네 한마디에
あなたの一言で
무장해제
決心したことが崩れ落ちてしまう。
그러면 안 돼
それじゃだめ。
내겐 넌 너무 위험해
あなたは私にとってとても危険。
제발 그 말 하지 말아 줘
おねがい、「それ」だけは言わないで。
Just can't fake it
ただ誤魔化すことはできない。
It's make it or break it
成功するか失敗するか、
더 가진 말아줘
それ以上行ったら、
You know that
わかっているはずでしょ?
Just can't fake it
偽って
It's make it or break it
成功するか失敗するか
더 가진 말아줘
その賭けをしないで。
이제 우리 큰일 났어
私達もうとっくに終わっているんだから。
원하고 바라던
望んだものを見ても
그 이상의 무엇을 봤던
それ以上のものを見ても
난 상상을 뛰어넘어
私の想像を超えるものはなくて。
보여 줄 준비가 됐어
やっと見せる準備が整った。
Believe me
私を信じて。
Don't tell me it's love
私に「愛」を語らないで。
Don't tell me it was, when it wasn't
言ったこともないくせに。
단지 과거의 스토리
どうせは過去のお話。
You know happy endings ain't for us
あなたのハッピーエンドは私達にとってはバッドエンドなのよ。
날 다 아는 듯이
私のことを全て理解したように
바라봐 넌지시
見つめてくる
이 감정은 뭔지
その感情は何なのか。
속박은 날 더 자유롭게 (자유롭게 해)
あなたの束縛は私のことをもっと自由にさせたの。
그거면 다 돼
それでいい。
난 너무나 쉽게
私はとても簡単に
네 한마디에 무장해제
あなたの言葉に騙される。
그러면 안 돼
でもそれじゃだめで、
내겐 넌 너무 위험해
あなたは私にとってとても危険。
제발 그 말 하지 말아 줘
だけど、そんな言葉は言わないで。
Just can't fake it
騙すなんてことはできないのに。
It's make it or break it
そこに成功も失敗もないのに、
더 가진 말아줘
それ以上行っても何もないと。
You know that
わかってるでしょ?
Just can't fake it
偽ることもできないのに、
It's make it or break it
そこに成功も失敗もないのに、
더 가진 말아줘
それ以上期待しないで。
이제 우리 큰일 났어
私達はもうすでに終わってるわ。
Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah
ここまで長文駄文を読んでいただきありがとうございました。