寒い朝は...

こんにちは、Masamiです。

今日はすごく寒いですね : ;(∩º﹏º∩) ;:

朝、ふと思いついたのがこのフレーズです。

snug as a bug in a rug

どんな意味でしょう？

直訳するとちょっとキモチ悪いんであえて言いませんが(笑)、ぬくぬくと居心地が良いという意味です。

I wrapped myself in a thick blanket and was snug as a bug in a rug. I didn’t want to get out of my bed!
私は厚い毛布に包まってぬくぬく快適だった。ベッドから出たくなかった！

こんな状況でした (๑´∀`๑)ｱ'`''

snug も bug も rug も u の [ʌ] の音にストレスがあって、口のいい運動になると思うので、是非使ってみてください！