【指揮者メモ#399】「ハーモニー」の語源（「宇宙の音楽を聴く」より）

【第399回：ハーモニーの語源】

「このように “ピッタリ組み合わせて、ひとつの素晴らしいものを創る “さまを、古代ギリシャ語で『ハルモニア』と呼ぶのですが、ピタゴラスはこの言葉を、すべてがバラバラに存在していても、宇宙全体としては美しく成り立っている原理（＝根本的な仕組み）を指すものとして使いました。

　たとえば、太陽と惑星はそれぞれ遠く離れています。けれども全体として見ると、彼らはずっと同じ仕組みにしたがって動いており、美しさを感じさせることでしょう。これがハルモニアです。

　すでにお気づきの通り、『きれいな合唱のハーモニー』のように、我々がいつも使っている『ハーモニー』の語源にあたります。本来は音楽用語ではなく、ピタゴラスの意味で使うことが長いあいだ一般的でした。それでも、それぞれ違った音を出しながら、全体としては調和した調べとなるわけですから、ニュアンスは共通しています。」

伊藤玲阿奈「宇宙の音楽を聴く」（光文社新書）
第１章より
（今日はバタバタなので拙著からの引用です）

指揮者メモ　伊藤玲阿奈・玲於奈・レオナ