書きっぷりや作風が違うので、時代をまたぐことはしてこなかったが、今回繋いでみた。
どの時代も、執筆当時に表現したかったことが技術的に足りてなかった部分があり、改めて補う部分はあるが、基本的に句読点や括弧書きもそのまま、歴史発掘という観点もあり、作風などのギャップは残した。