『キッチン・コンフィデンシャル』――こんな翻訳者になりたい！
先日、マルジナリア書店さんに初めて行き、素敵な本にたくさん巡り会えました。
そのうち、今読んでいるのは『キッチン・コンフィデンシャル』（アンソニー・ボーデイン作、野中邦子訳、土曜社）
クールな訳文に、胸の鼓動が止まらないのです。翻訳者は野中邦子さん。こんな翻訳者になりたいと久々に胸を熱くさせる。嬉しくて嬉しくて仕方ない、そんな読書体験。スペシャル・リコメンドです！
こんなYoutube動画を見付けました。ご参考まで。青山ブックセンターさん。やっぱりいい本は書店員さん、気付いてくださるのですね。