【全国通訳案内士】中国語 1次試験対策 中国語訳選択問題の過去問の解答と詳しい解説 Part1

メンバーシップ会員の皆さま

こんにちは。

平素より当サイトをサポート頂き誠にありがとうございます。


全国通訳案内士試験 (英語・中国語) 対策講師のモリヨシナリです。

今回は、全国通訳案内士 中国語 1次試験 中国語訳選択問題の過去問の解答と詳細解説です。

ぜひご活用ください。

モリヨシナリのプロフィール

神戸市生まれ、香川県育ち。米国大学経営学部留学マーケティング専攻。大手エレクトロニクス企業にて海外営業職に20年間従事。その後、香港、中国にて外資系商社の設立に参画し、副社長をへて顧問。その間、米国に2年、シンガポールに2年、中国に12年間滞在。

現在、Bizconsul Office 代表。ビジネス英語講師、全国通訳案内士(英語・中国語)、海外ビジネスコンサルタントとして活動中。

・観光庁インバウンド研修認定講師
・四国遍路通訳ガイド協会 会員
・トリリンガル讃岐PRオフィサー

保有資格:
【英語:】全国通訳案内士、英検1級、TOEIC L&R: 965点(L満点)、TESOL(英語教授法)、国連英検A級、ビジネス英検A級、他
【中国語】全国通訳案内士、香川せとうち地域通訳案内士、HSK6級、他
【ツーリズム】総合旅行業務取扱管理者、国内旅程管理主任者、せとうち島旅ガイド(瀬戸内国際芸術祭2019公式ガイド)、他

全国通訳案内士 中国語 1次試験 中国語訳選択問題

■次の日本語で書かれた太字部分の内容を中国語で端的に表現する場合、最も適切なものはどれ か。それぞれの解答を一つ選んでください。

(配点: 各4点×5=20点)