英語で「相性が良い」は？
↓
私達は相性が良い
We have good chemistry.
We get along with each other.
We hit it off well.
We are compatible.

https://bizconsul.net/2022/12/23/【英会話】英語で「相性が良い」は何と言うか？/