明日はプーシキン生誕２２５周年です。

1799年6月6日は、プーシキンの誕生日です。
明日から９日まで、ロシア連邦プスコフ州にある、国立記念プーシキン保護区域博物館《ミハイロフスコエ》で、
「プーシキンの詩とロシアの文化の記念日　第63回全ロシアプーシキンの詩の祭典」が開催されます。
この祭典のタイトルを読んで、ロシア人にとってプーシキンはやっぱり、絶対的に詩人なんだな、とあらためて思いました。つまりロシア人には、プーシキンの詩のことばは直接胸にとどいて、心がぶるぶるっと震えるんだろうなあと思いました。私にはそれは不可能ですが、プーシキンの詩を訳したり小説を読んだりしていると、心が落ち着き、明るくなるのを感じます。
６月はプーシキンお誕生日おめでとうの気持ちを込めて、プーシキンのスカースカ（民話詩）を翻訳したいと思います。

博物館のHPには４日間のイベントプログラムが載っています。けっこう充実しています。明日６月６日はなにをするのか知りたくてざっと訳しました。
12:00 - 13:30 　プーシキン保護区域学術文化センターにて　文学研究室の活動開始
12:00 - 16:00　聖山ウスペンスキー修道院にて　時刻通りにプーシキンの墓前での祈祷　
13:00　ミハイロフスコエの草地にて　　芸術研究室の発表開始、プーシキンの作品をモチーフとした芸術公園の準備
10:00 - 17:00　プーシキン保護区域学術文化センターにて　　展示《自然の感情、感情の本質。プーシキンの文学的景観》
12:00,14:00,16:00,18:00　ブグロヴォからミハイロフスコエの草地までの歩道にて　　演劇研究室の児童劇
17:00　プーシキン通りサッヴァ・ヤムシコフ博物館にて　ロシア芸術アカデミーモスクワ線画芸術作品の展覧会
19:00　聖山ウスペンスキー修道院にて　全ロシア国立大学の学生による文学・詩作品