今日のニュース


ノーベル平和賞受賞の日本原水爆被害者団体協議会(日本被団協)は、米国が1945年8月に広島と長崎に投下した原爆の被害者による唯一の全国組織で、都道府県にある地方組織で構成される(現在は36地方組織)。

 戦後、日本を占領した連合国軍総司令部(GHQ)は原爆被害の報道を厳しく規制した。しかし、54年3月、米国の水爆実験で、日本のマグロ漁船「第五福竜丸」が被ばくした「ビキニ事件」で反核運動が活発化。
The Japan Atomic and Hydrogen Bomb Victims Association (Japan Hidankyo), which won the Nobel Peace Prize, is the only national organization made up of victims of the atomic and hydrogen bombs that the United States dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, and is made up of local organizations in each prefecture. (currently 36 local organizations).

However, in March 1954, the Japanese tuna fishing boat Daini Fukuryu Maru was exposed in a hydrogen bomb test conducted by the United States. .


56年8月に長崎市であった第2回原水爆禁止世界大会で日本被団協が結成された。「原水爆禁止運動の促進」「原水爆犠牲者の国家補償」などを掲げ、被爆体験の継承や被爆者健康手帳の申請支援も続けている。

 日本被団協の運動を受けて57年に原爆医療法が施行され、被爆者健康手帳の交付のほか、健康診断や医療を国費で受けられるようになった。68年制定の原爆特別措置法で健康管理手当などの支給が始まり、94年に両法を一本化した被爆者援護法が制定された。

Based on the ``promotion of the movement to ban atomic and hydrogen bombs'' and the ``national compensation for atomic and hydrogen bomb victims,'' we continue to pass on the experiences of the atomic bombings and support applications for health handbooks for atomic bomb survivors.


The Atomic Bomb Medical Care Act was enacted in 1957 in response to the Japan Hidankyo movement, and in addition to issuing A-bomb survivor health handbooks, it became possible to receive medical examinations and medical care at government expense. Payment of administrative allowances and other benefits began, and in 1994, the Atomic Bomb Survivors Support Act was enacted, unifying the two laws.

 「核兵器のない世界」の実現を目指し、被爆体験の証言活動に積極的に取り組んできた。核保有国と非保有国が原則5年に1度、核軍縮を協議する核拡散防止条約(NPT)再検討会議に2005年以降、代表団を派遣。被爆者自らがスピーチするほか、会場の国連本部で原爆展を開いてきた。

Since 2005, Japan has sent a delegation to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) Review Conference, in which nuclear-weapon states and non-nuclear-weapon states discuss nuclear disarmament once every five years. In addition to the bomber's own statements, an atomic bomb exhibition has been held at the United Nations Headquarters.


いいなと思ったら応援しよう!