マガジンのカバー画像

通訳ガイドのこぼれ話

96
通訳案内士の経験からのエピソードや外国人案内に役立つ話をまとめてあります
運営しているクリエイター

2025年1月の記事一覧

外国人ゲストに教えてもらった露店のおやつがおいしかった話

外国人ゲストに教えてもらった露店のおやつがおいしかった話

通訳ガイドのぶんちょうです。
日本のおいしいものを外国人に紹介するのも、ガイドの仕事だけれど、ガイド中に私が初めて経験する食べ物もあります。今回は、そのなかで屋台のお菓子を2種類、紹介します。

屋台のベビーカステラに出会ったのは、お寺の境内に続く参道を歩いていた時のことだった。

「これ、youtubeで見た。絶対食べたい!」とゲスト。

屋台のお菓子?と味に関して半信半疑で買った私。大きな鉄の

もっとみる