マガジンのカバー画像

翻訳

6

本

日越翻訳したものです。主に練習用を公開してます。（そのうち有料にするかも？投げ銭あると嬉しいです！）

運営しているクリエイター: たぁい

タンソンニャット空港の配車アプリ送迎で一悶着

↓記事の概要翻訳です。 ○変更は11月14日から　4レーンは近い方からA→D 　　ーAは空港に到…

4年前

【越訳】ベトナムサッカーの可能性と日本サッカーの課題

　この記事にとても共感したので、応援の意味も込めてベトナム語訳し、公開します。許可いただ…

5年前

3

【日訳】2020年代のベトナム成長に向け、私達は1960年代の日本から何を学ぶか

僕もこれを読んで面白かったので日訳してみました。（自分の練習用、スピード重視の為荒いで…

5年前

6

台風ハギビス一過ー私達が得るべき教訓とは

↑の文字部分だけ翻訳しました。日越入り混じって見づらいかもしれませんが、学習者用と思っ…

5年前

2

Thông tin bão số 19

【Hãy cảnh giác và dự phòng!】 ※ベトナム語で台風19号への備えを細かく記載していま…

5年前

3

Grabドライバーある日の会話

https://techbike.vn/threads/tam-su-cua-2-anh-chang-chay-grab-4-banh.573/ の意訳です。分…

5年前

8