Thông tin bão số 19

【Hãy cảnh giác và dự phòng!】
※ベトナム語で台風19号への備えを細かく記載しています。身近にいるベトナム人の方にぜひ共有してください。

Chào cả nhà!
Chắc các bạn ở Nhật thì đã nghe về cơn bão lớn nhất năm nay, đang đến và có nhiều khả năng cùng Kanto sẽ có mưa gió cấp kỷ lục vào cuối tuần này.
Thêm vào đó thuỷ triều ròng đến cùng lúc nhiều chỗ sẽ dễ bị ngập hơn mọi lúc.

Đây mình có dịch sơ bài blog của người Nhật sống ở Okinawa, vùng có nhiều bão đến mỗi năm (https://lilymom-okinawa.life/ishigakijima/1280/), và thêm một số thông tin bổ ích mình thu thập.
Mong các bạn đọc qua và xem xét có gì còn thiếu không nhé. Dĩ nhiên, nếu các bạn thấy bổ ích thì cứ share nha.

Cơn bão số 19 này mạnh kỷ lục:
・Lớn gần 2 lần cơn bão gây thiệt hại to cho tỉnh Chiba đầu tháng 9 này.
・Hãng ANA đã quyết định hoãn tất cả chuyến bay.
・Có khả năng tất cả xe điện JR sẽ ngưng hoạt động.
・Đường cao tốc Tomei (Nối Tokyo - Nagoya ) bị cấm lưu thông.
・Ước tính hơn 30% diện tích trong 23 thành thị trung tâm Tokyo sẽ bị ngập.
*Đây là thông tin tối 10/10, xin cập nhật thông tin mới nhất để có được thông tin chính xác.

Chúng ta nên làm gì?:
1. Những đồ vật ở ngoài; Đem vào nhà hoặc cột chắt lại.
Để phòng chống đồ vặt bị thổi bay và làm bể kính cửa sổ.＊Nhớ đem cây phơi áo vào! Nhiều tình huống bể kiếng vì cây phơi.

2. Chuẩn bị lánh nạn, sơ tán. Nhất là người ở nhà xây bằng gỗ, xung quanh nhà bạn có gần núi, biển hay sông, hoặc nơi bị thấp.
Các bạn nên kiểm tra chỗ có thể lánh nạn gần nhà trước khi bão đến.
https://crisis.yahoo.co.jp/map/

3. Phòng chống cửa kiếng bể:
・Dán keo dán như ảnh dưới
・Treo lưới chống gió
・Nếu có cửa che mưa thì đóng lại, có cửa lưới không chắc thì tháo ra và mang vào trong nhà.

4. Chuẩn bị sẵn những dụng cụ, thức ăn uống:
・Đèn èn lòng pin, đèn đội đầu (Đừng nên sử dụng đèn cày)
・Pin, pin sạc dự phòng lớn.
・Trữ sẵn túi lạnh, làm sẵn đã nước để giữ lạnh trong tủ lạnh khi cúp điện.
・Nước uống (Yên tâm hơn khi có hơn 10L/ người)
・Thức ăn nấu liền, lon, bánh ngọt. (Những gì có thể bảo quản lâu)

5. Khác
・Nếu có xe hơi thì đổ xăng đầy bình, và phòng chống mặt kiếng trước bể.(Đổi hướng đậu, lấy thùng carton bao che vv..)
・Nếu có em bé, trẻ em thì mua trước đồ vật cần thiết.
・Áo mưa cho mọi người. (Không nên sử dụng dù trong bão)
・Nhét báo, khăn giấy hoặc bông gòn vào ray cửa sổ.
・Đổ đầy nước và bịt kín máy giặt nếu máy đặt ở ngoài.
・Rút tiền mặt.
・Nếu có bồn tắm thì đổ đầy nước vào.
・Liên lạc, chào hỏi người láng giềng, xung quanh hoặc đồng nghiệp để biết thêm thông tin về địa phương và giúp lẫn nhau.

Mong thông tin này giúp các bạn vượt qua cơn bão này.