思考の二大潮流
その「人に迷惑をかけるな」という呪文も、言語学的制約です。
日本語人の考え方
日本語人は、状況を大事にして主体を改める考えを優先します。最新の状況に基づいて最適な主体になろうと、日々訓練しているのです。状況が定まらない限り主体が定まらない人にとって、その呪文は、徳目となります。
自分の状況を、他人が勝手に変えると、怒りが爆発するのです。
だが、人権を侵害する状況（世間）も、大事にすべきであろうか。
仮に、英語社会を生きるなら、人に迷惑をかけることは大した問題ではなくなります。それよりも、主体性を発揮した方が、はるかに大事でしょ？
英語人の考え方
英語人は、主体を大事にして状況を改める考えを優先します。主体の善し悪しは別にして、できることを積み重ね、平等な個人どうしがつながる社会を作るべく、日々、訓練しているのです。
状況から主体へ向かう日本語
主体から状況へ向かう英語
英語は、青色曲線の上を、主体～状況（関係詞）へと考える。
日本語と英語、どちらの考え方もできる人こそが、国際人ではなかろうか。
以上、言語学的制約から自由になるために。