COMITIA150字幕本のゆるいサンプル
こんにちは! カキン•チャンです。実は先日、COMITIAのサークルチケットが届きました。もうそんな時期なんですね。
ブログカードにも書いてありますけども、原稿はまだやってます。ちょこちょこと編集してますが、途中経過というかサンプルをお見せしたいなと思います。
字幕とか合理的配慮とかバリアフリー関係の本出そうかな〜ってポロッと言ってみたら、知り合いの方が「字幕ユーサーの叫び語録を編纂したい」と愉快なことを言い出したので、カキン•チャンも一緒になってやってます。データベースは私が原型を作って、字幕ユーザー有志に声をかけてどんどん入れてもらってます。
このスクリーンショットは一部で、このスクリーンショットにあるものが全部辞書に載るのかどうかはまだわからないんですが、こういう語録を本に収録する予定です!
スクリーンショットの12番から15番目、全部映画館の特典商法のことですね。特典商法は字幕民にはあまり縁がないというか、字幕上映をしてる時に合わせて行こうとすると特典は大体枯れてるのです。
それでも字幕メガネを使ったり、字幕がないのを承知で特典集めに行く字幕ユーザーもいます。カキン•チャンが贔屓している東映の作品では特に『ゲゲゲの謎』の特典商法、とてもえぐかったですね。
オタクがたくさんいるタイムラインでは、特典の内容に影響されてかほのぼの家族ファンアートが流れていてとてもほっこりした記憶があります。よく考えたらカキン•チャンとしては特典を自力で得られてないこともそうですが、本編と結びつけるとほっこりしてられてませんでした。
というわけで、COMITIA150のサークル情報です!
日時:11月17日(日) 11:00〜16:00
場所:東京ビッグサイト東3〜6
サークル:ポテトがいのち
配置場所:東6ホール つ47a
どうぞよろしくお願いします!😃