恋愛 英語クラスの物語#1347:　「気まずい沈黙」

今回は「気まずい沈黙」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:　

An awkward silence.

で、如何ですか？　ま、こんなものでしょう。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　こないだのデートでなんか、黙りこくっていたとか？　一体どうしたの？

後輩女子社員：　Yes, Senpai.　It is called an awkward silence.
　　　　　　　　（はい、先輩。　気まずい沈黙と言われる奴です）

先輩女子社員：　May I ask you why？
　　　　　　　（聞いてもいいかしら、なぜ？）

後輩女子社員：　I was just hungover.
　　　　　　　（単なる二日酔いだったんです）

そんなことだろうと思っていた、著者なのでした。