恋愛 英語クラスの物語#89: 　「つらい」

今回は「つらい」を英語で表現したらどうなるかについて取り上げてみたいと思います。この単語、人によっては、よく使いそうな言い回しですね～。私などいつも使っていますよ。

今回の一発表現では

It's tough.

で、如何ですか？　他にも言い方はありますが、今回は言いやすく個人的にも、業務バトルでよく使っていた「It's tough.」を選びました。

使い方：　シーン　こないだ取り上げた JUJUさんのYOUTUBE「奇跡を望むなら...」の主人公の男性とその友達の会話

主人公:   彼女はきっとよくなるはず。

主人公の友人:　（二人とも彼女が回復しないのを知っているのに）I know it's tough now. I hope that your fiancée will get well soon.
                                                                                                             (今、つらいのは分かる。　早く、お前のフィアンセも良くなると良いよな）

と、主人公の友人は涙声で言うのでした．．．

_*_*_ JUJUさんの「奇跡を望むなら...」別シーン
男女の物語#54:　「恋愛と結婚は違う」あなたのパートナーが恍惚になっても一緒にいられますか？
https://note.com/plot47/n/nc32f16fdc212
_*_*_