恋愛 英語クラスの物語#939：「格下げする」

今回は「格下げする」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Demote.

で如何ですか？　この単語は時々、ニュース記事に出てきます。

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と彼氏の評価に厳しい後輩女子社員

先輩女子社員：　あら、スマートフォン上でエクセルファイルなんで開いちゃって、見にくいでしょ？

後輩女子社員：　Yes, Senpai.　Just I demote a boyfriend in my evaluation list because his topics are not enjoyable lately.
　　　　　　　　（はい、先輩。　とある彼氏を私の評価リストの中で格下げしたんです。　彼の話は最近おもしろくないので）

流石に後輩女子社員も彼氏が多すぎて、クラウドのエクセルで管理していたんですね（笑）。なんか、もっと別なところで能力を使うべきだと著者は思うのです。