恋愛 英語クラスの物語#763：　「あなたは口づけしても、私を恋しくは思ったりしないのよね」　

今回は「あなたは口づけしても、私を恋しくは思ったりしないのよね」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

The way you kiss me You never miss me, do you?

で如何ですか？　またも、こちら大昔の草刈正雄さんの映画「汚れた英雄」の主題歌Rosemary Butlerさんの「Raiding High」の歌詞の一部です。

内容を少し変えようとはおもったのですが、変えるにはもったいない気がしたので生で使います。

今回の使い方:　お互い好きな彼氏と彼女でもなにかシックリこない状態

彼氏：　．．．（いきなり、彼女にキスをして）

彼女：　The way you kiss me You never miss me, do you?
　　　（あなたは口づけしても、私を恋しくは思ったりしないのよね）

こないだの彼氏と同じで、過去になにかを抱えていそうですね。