恋愛 英語クラスの物語#800：　「恨みを抱く/根に持つ/執念深く恨む」

今回は「恨みを抱く/根に持つ/執念深く恨む」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Hold a grudge　（グラジュ）

で如何ですか？　調べものをしていたら懐かし見覚えのある「grudge」が目に入ってきたので使って見たくなりました。

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員：　あなた、あの執念深いHそうな彼氏をついにふったんですって？　おめでとう（？）

後輩女子社員：　Yes, Senpai. I hope he won’t hold a grudge against me because of it.
                           （はい、先輩。　彼がそのことで私を執念深く恨まないことを願います）

時に、後輩女子社員も彼氏の選択を間違います。