恋愛 英語クラスの物語#1086: 　「ふざけないで（くれ）　/　あなたのおふざけには飽きたわ」

今回は「ふざけないで（くれ）　/　あなたのおふざけには飽きたわ」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:

I'm tired of your games.

で如何ですか？　引き続きアダムスファミリーのウエンズデーさんと保安官の会話で出てきます。　このぐらいだと楽でいいですね。

ちなみに、僕/私はふざけてなんていない

なら

I'm not playing games.

で通じると思います。

今回の使い方:　緊張しながらプロポーズする彼氏とそれを受ける彼女のバーでの会話

彼女:　話って何？　私は明日忙しいので早く帰りたいんだけど．．．

彼氏:　Will you marry me?
　　　（僕と結婚してくれない？）

彼女:　I'm tired of your games.
　　　（あなたのおふざけには、飽きたわ）

彼氏:　I'm not playing games.　I'm dead serious.
　　　（ふざけているわけじゃないよ。　本気さ）

妙に生々しい会話でした～　このまま使えると思うので、これから英語でプロポーズする方は覚えておくと役に立つと思います。