#TravisJapan
新鮮なものは、キラキラしてみえる。
1週間程前、トラジャのインスタストーリーで
7人の成人男性たちが雪ではしゃぐ姿をみて、
すごくほっこり幸せな気持ちになった。
雪が綺麗と笑うのは君がいい〜♪の歌詞を
自然と連想して、その歌詞を初めて噛み締めた。
7人がいる東京の空の下に、雪を降らせてくれて
ありがとう神様、という気持ちになった。
と同時に、私は北海道出身な上に、
連日冬のキャンプでたくさんの雪に囲まれていて
こんなにピュアな反応
私が訳す「I love you.」
かの有名な夏目漱石が「I love you.」を
「月が綺麗ですね。」と訳したことは
現代でもよく知られていることである。
もしも私が、「I love you.」を訳したらきっと
「ねぇ、みて！今日の夕焼け/月、綺麗だよ‼︎」
だと思う。
LINEで、この文に加えて、
私の目に映るその景色の写真を送るんだ。
＊＊＊
結果、「月が綺麗ですね。」に似ているけれど
日本人の四季の移ろいを大切にす
仲良くなろうと、努力するあなたが好きだ。
私はボランティアの活動を始めてから、
アイドルのメンバー愛を感じるエピソードに
触れると、すごく胸を打たれて、
私も、と強く思う。
途中で寝落ちしてしまって、
今日タイムフリーで聴き直した
10月17日のSixTONES ANNは
たくさんのスト担の心を動かした。
それは、松村北斗の長尺フリートークでのこと。
2年前に遡ってからの、北斗くんのイメージには
合わない占いの話で、でも最後はちゃんと