一語の宇宙 | date

dateという単語は、中学１年生の時に習った。当時みんなが期待していた「デート👫」という意味ではなかったけれど。

What is the date today? 
(今日の日付は？[今日は何月何日？])

いちばん始めに「date」という単語は「日付」という意味で習う。

---

#dateの語源

---

語源を調べてみると、もともとは「一時期または時間の期間、季節、時代」という意味だったものが、「何かが起こったり起こる時刻」という意味になったようです。
それが時代がくだっていくうちに、「デート」という意味を帯びるようになりました。

「date」という言葉は、「do」(与える)という語根から派生した言葉のようです。

date の意味、語源・英語語源辞典・etymonline

---

#data
#datum

---

「date」という言葉の語源と、「data」の語源は似ています。
「data [データ] (datumの複数形)」も「与えられた」という意味から派生した言葉。

data の意味、語源・英語語源辞典・etymonline

「data(データ)」の語源、知っていますか？ 第5回「今週のSPACE ENGLISH」 | 宙畑

現代英語でも「do me a favor」(お願いがあるんだけど)の「do」や「do more harm than good」(百害あって一利なし)の「do」の用法に「与える」という意味が生きています。

「date」(デート)、「data」(データ)、「do」(行う、与える)といういっけん関係なさそうな言葉が結びつくのは楽しいことです。

---

「一語の宇宙」では、英単語を１つ取り上げて１つのエッセイを書いていきます。
こちらのマガジンに収録していきます。

一語の宇宙｜山根あきら | 妄想哲学者｜note

---

#一語の宇宙
#英語がすき
#おすすめ英語学習法
#語源
#date
#data
#do
#与える
#ビッグデータ
#データ
#デート
#逢い引き
#密会
#逢瀬
#英語