カントの翻訳書のメモ

『純粋理性批判』
石川文康訳、筑摩書房、2014年。
熊野純彦訳、作品社、2012年。
中山元訳、光文社古典新訳文庫、2010–2012年。
宇都宮芳明訳、以文社、2007年。
原佑・渡辺二郎訳、平凡社ライブラリー、2005年。
有福孝岳訳、『カント全集4–6』、岩波書店、2001–2006年。

『実践理性批判』
熊野純彦訳、作品社、2013年。
中山元訳、光文社古典新訳文庫、2013年。
宇都宮芳明訳、以文社、2007年。
坂部恵・伊古田理訳、『カント全集7』、岩波書店、2000年。

『判断力批判』
小田部胤久訳、東京大学出版会、2024年。
中山元訳、光文社古典新訳文庫、2023年。
熊野純彦訳、作品社、2015年。
宇都宮芳明訳、以文社、2007年。
牧野英二訳、『カント全集8–9』、岩波書店、1999–2000年。

『視霊者の夢』
植村恒一郎訳、『カント全集3』、岩波書店、2001年。

『プロレゴメナ』
久呉高之訳、『カント全集6』、岩波書店、2006年。

『道徳形而上学の基礎づけ』
大橋容一郎訳、岩波文庫、2024年。
御子柴義之訳、人文書院、2022年。
熊野純彦訳、作品社、2013年。
宇都宮芳明訳、以文社、2007年。
平田俊博訳、『カント全集7』、岩波書店、2000年。

『啓蒙とは何か』
御子柴義之訳、人文書院、2022年。
中山元訳、光文社古典新訳文庫、2006年。
福田喜一郎訳、『カント全集14』、岩波書店、2000年。

『永遠の平和のために』
丘沢静也訳、講談社学術文庫、2022年。
中山元訳、光文社古典新訳文庫、2006年。
遠山義孝訳、『カント全集14』、岩波書店、2000年。

『人倫の形而上学』
第一部、熊野純彦訳、岩波文庫、2024年。
第二部、宮村悠介訳、岩波文庫、2024年。
樽井正義・池尾恭一訳、『カント全集11』、岩波書店、2002年。

『単なる理性の限界内の宗教』
北岡武司訳、『カント全集10』、岩波書店、2000年。