【週刊】ルークトゥンモーラム通信（2021年5月2日）
【R.I.P.】ฮักกันบ่อได้ดอก（ハック・ガン・ボ・ダイ・ドーク） - น้าค่อม ชวนชื่น（コム・チュアンチューン）
今週は金曜日の朝にショッキングなニュースが入ってきました。
数多くの映画やテレビに出演していた、国民的人気を誇るコメディアン、コム・チュアンチューンさんが、新型コロナウィルス（Covid-19）に感染し、亡くなってしまったそうです。
僕も沢山のタイ映画でコムさんの姿を拝見していて、その独特の存在感が大好きでしたし、まだまだお元気だと思っていたので、このニュースを知った時は本当にビックリしました。
まだ63歳という若さで、まだまだ活躍できる体力もあったと思うので、この早すぎる死は本当に残念です。謹んで、ご冥福をお祈りします。
ここでは音楽関連ブログにちなんで、コムさんが歌った「ハック・ガン・ボ・ダイ・ドーク」という曲を紹介します。
この曲はタイで長い間人気のあって、いまでもコンサートでは頻繁に歌われています。ただ、聴いてもらえればお分かりの通り、タイのオリジナル曲ではなく、ポール・アンカの「ダイアナ」にタイ語の詞を乗せた曲です。
コメディアンが歌ったラムウォンのアルバムに収録されているこのヴァージョン。元気に歌うコムさんの姿をこのMVで観て、稀代のコメディアンを偲びたいと思います。
※名前の前についている「ナー（น้า）」はおじさんの意味。
【ライブ映像】มหกรรมหมอลำหมู่（マハガム・モーラム・ムー）- เบลล์ นิภาดา ปะทะ ทีมออดิโอ（ベル・ニパダーvsチーム・オーディオ）（2021/04/27公開）
ベル・ニパダーがモーラム楽団スタイルで、チーム・オーディオ（バイポー・ラッティヤーと活動しているロットヘー・バンド）と組んだ、オンライン・ライブの映像。
モーラムを歌うベルが観られる、必見のライブです。
【ピックアップMV-1】ยืนดูแดดยันแปดโมง（ユーン・ドゥー・デート・ヤン・ペート・モーン）- พราว & มิลค์ มหาซน（プラーウ＆ミルク・マハーソン）Feat. มหาหิงค์（マハーヒン）（2021/03/09公開）
イサーンでパブ「タワンデーン」を展開するマハーソン・グループに所属の女性歌手2人と、大人気バンド「マハーヒン」とのコラボ曲。
【ピックアップMV-2】พร้อมเพลย์（プローム・プレイ）- แซ็ค ชุมแพ（セック・チュムペー）（2021/05/01公開）
最近はタレント活動も活発なセックの、今の充実ぶりを感じさせる、勢いのある新曲。
【ピックアップMV-3】ขอแสดงความเสียใจ（コー・サデーン・クワーム・シアヂャイ） : ออย แสงศิลป์（オーイ・セーンシン）（2021/04/30公開）
「ロットヘーの王」と呼ばれるオーイ・セーンシンの新曲。
タイトルの意味は「お悔やみ申し上げます」。
【ピックアップMV-4】วิธีบอกเลิก（ウィティー・ボーク・ルーク）- ฐา ขนิษ（ター・カニット）（2021/04/30公開）
先日、出産したばかりの元シアンイサーンの歌手ベルが、旦那のゴン・フアイライの曲をカヴァー。
【ピックアップMV-5】ล้านอสงไขยกับหนึ่งหัวใจที่รอคอย（ラーン・アソンカイ・ガップ・ヌン・フアヂャイ・ティー・ロー・コーイ）- ธัญญ่า RSIAM（タンヤー・アールサヤーム）（2021/04/26に公開）
タンヤーの新曲は、タイの民話を元にしたスケールの大きな曲になりました。
MVで共演している男性は、モーラム楽団「ナーム・シアン・ホック」のノック・ポンサゴン。
【ヒットチャート】ルークトゥン・ラック・タイ（FM90）2021年5月1日付ヒットチャート
今週は月1で「ルークトゥン・スクエア」というイベントも開催している、信頼のルークトゥン専門ラジオ「ルークトゥン・ラック・タイ」のヒットチャートを紹介します。
このラジオ局のチャートは上位10曲のみのランキングですが、先週、紹介したマハーナコン・チャートに入っていなかった曲が6曲もあるので、ぜひチェックしてみてください。
【ลูกทุ่งรักไทย๙๐（ルークトゥン・ラック・タイ90）1 พฤษภาคม 2564（2021年5月1日）】
1.แสดงอาการ（サデーン・アーガーン） - เม้ก อภิสิทธิ์ （メック・アピシット）
https://youtu.be/5DkpVYvM80o
◆2.ผู้บ่าวรถแห่แหย่ลูกสาวเจ้าภาพ（プーバオ・ロットヘー・イェー・ルークサオ・ヂャオパープ）- มนต์แคน แก่นคูน（モンケーン・ゲーンクーン）x แพ็กกี้ สกลนรี（ペッキー・サコンナリー）
https://youtu.be/xjINPt2UCtk
3.โบว์แดงแสลงใจ（ボーデーン・サレーンヂャイ）(โบว์แดง2021) - ลำไย ไหทองคำ（ラムヤイ・ハイトーンカム）
https://youtu.be/FXb2tGVRZDI
4.หึย（フイ）- ไผ่ พงศธร（パイ・ポンサトン）x ต่าย อรทัย（ターイ・オラタイ）
https://youtu.be/nXHgZqMsP-g
◆5.ร่างกายต้องการแฟน（ラーンガーイ・トン・ガーン・フェーン）- อิสร์ อิสรพงศ์（イット・イッサラポン）x มิ้วส์ อรภัสญาน์（ミウ・オンパッサヤー）
https://youtu.be/2CXFNjb24m0
◆6.เจ็บส่ำฟ้า（ヂェップ・サム・パー）- เน็ค นฤพล（メック・ナルポン）
https://youtu.be/fwJDoC-YPQc
◆7.เรวัตตะลาฮัก（レーワット・タ・ラーハック）- เบียร์ พร้อมพงษ์（ビア・プロームポン）, เวียง นฤมล（ウィアン・ナルモン）
https://youtu.be/uSzuzH08_JI
◆8.จันทร์ทะลุหลังคา（ヂャン・タルッ・ランカー）- แม็ค วัชรพล（メック・ワチャラポン）
https://youtu.be/CltygmPRt7A
9.ห้ามตั๋ว（ハーム・トゥア）- มีนตรา อินทิรา（ミントラー・インティラー）Feat. OG-ANIC
https://youtu.be/KFN2xidQys4
◆10.เจ้าสาวจำปา（ヂャオ・サオ・ヂャム・パー）- ฝน ธนสุนธร（フォン・タナスントーン）
https://youtu.be/uWUbE0C64fQ
（◆印：マハーナコン・チャートにランキングされていなかった曲）
ブログ、Facebook、Twitterもよろしくお願いいたします。
※ブログ「ルークトゥンモーラム・ファンクラブ」
https://lookthungmolamfanclub.com/
※Facebook
https://www.facebook.com/lukthungmolamforjapan
※Twitter
https://twitter.com/lukthungmolamfc
では、また来週。