中１英語教科書を韓国語に訳してみた　②

K-POPアイドルに魅了され、韓国語の勉強を始めました。

推しが日本語を喋ってくれているのを聞き、自分も頑張ろうとやる気をもらっています。

今日は英語の教科書を韓国語に訳していきます。

ちなみにbakerが先生、sakiが生徒です。

勉強中の身なので間違っているところもあるかと思われます。

NEW HORIZON 中一　Unit1  Part2

Baker: Are you Ando Saki ?

          あなたは安藤咲ですか？

　　　안도 사키 입니까?

Saki: Yes, I am.

         はい、そうです。　　  

          네, 그렇습니다.

        Call me Saki, please.

        私を咲と呼んでください。

　　 저를 사키 와 부르십시오.

Baker: Oh, a judo uniform.

            ああ、柔道着ね。

　　　  어머, 유도북 이네요.

            Are you in the judo club, Saki?

            柔道部に入っているのですか、咲？

            유도부 에 들어가고 있어요, 사키? 

Saki: Yes, I am.

         はい、そうです。

　      네, 그렇습니다.

以上です！　안녕~!