GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA SEPTEMBER 18, 2025NO ONE CAN TAKE YOUR SHINE 誰もあなたの輝きを奪うことはできない
(Luke 10:7) “…..for the laborer is worthy of his hire……”
(ルカ10:7）「......労働者は雇うに値する......」。
There are people crying today for not being recognized for their labor. This is happening in some companies, organizations, corporations, Churches, and even in some families too. At times, it happens amongst friends as well. This is what we call “monkey dey work but baboon dey chop” in Nigerian pidgin English which means “People in power putting in less work but eating off their minion's labor”. In Christ, that should not happen for the laborer is worthy of his hire. You are worthy of your labor so no one is permitted to take your shine and recognition away from you. The Bible speaks of a tempter whose interest is to make your labor empty (1 Thessalonians 3:5). Do not give space to this tempter in your life for you must be worthy of your labor (Ephesians 4:27). Also, there are others who allow themselves to be used as opposition to the work we do and from time to time we must pray against such people and their activities. Stay in prayer and declare that you will enjoy the fruits of your labor. Add that no one can take your shine and glory from you after you have labored. Hallelujah!
今日、自分の労働が認められないと嘆く人々がいる。これは、ある会社、組織、企業、教会、そしてある家庭でも起こっていることだ。時には友人の間でも起きている。これはナイジェリアのピジン英語では 「monkey dey work but baboon dey chop 」と呼ばれるもので、「権力者が労働を減らして手下の労働で食べている」という意味だ。キリストにおいては、労働者は雇うに値するのだから、そのようなことがあってはならない。あなたは自分の労働にふさわしいのだから、誰もあなたからあなたの輝きや評価を奪うことは許されない。聖書は、あなたの労苦を空しいものにしようとする誘惑者のことを語っている（第1テサロニケ3:5）。自分の労苦にふさわしい者でなければならないのだから（エペソ4:27）。また、私たちのしている働きに反対する者として用いられることを許している人たちがいるが、そのような人たちやそのような人たちの活動に対して、私たちは時々祈らなければならない。祈りにとどまり、自分の労働の実りを享受することを宣言しなさい。あなたが労苦した後、誰もあなたからあなたの輝きと栄光を奪うことはできないことを付け加えなさい。ハレルヤ！
Confession: The laborer is worthy of his hire so no one can take away my shine in any way or form. I will enjoy the fruits of my labor to the glory of God. Hallelujah!
告白する： 労働者は雇うに値する。だから、どんな形であれ、誰も私の輝きを奪うことはできない。私は神の栄光のために、自分の労働の実りを享受する。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを自分の人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa