見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 17.09.2023

Panzergraf
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 17 September 2023

日本語訳：

  • ここ数日間、ロシア軍がウクライナ南部に位置する同軍占領下の都市トクマクの防衛態勢を強化している可能性は高い。なお、この都市は現在の前線から約16km後方にある。

  • ロシアはこの地域に追加の検問所と「ヘッジホッグ」対戦車障害物を設置し、新たな塹壕を構築している可能性が高い。また、この地域を保持しているのは、第58諸兵科連合軍である。

ヘッジホッグ（https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Rozsoch%C3%A1%C4%8D.jpg/2560px-Rozsoch%C3%A1%C4%8D.jpg）

  • トクマクをロシア軍第２主要防衛線の要にする準備が進められている。ロシアがこの都市の防衛態勢を強化・改善していることから、ウクライナが北方の第１主要防衛線を戦術レベルで突破浸透したことに関して、ロシアがますます懸念を深めていることが分かる。

いいなと思ったら応援しよう！