【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 15.02.2024

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 15 February 2024.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/OvlDlvNrbQ #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/yMpP1njvzH

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) February 15, 2024

UKDEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 15 February 2024

日本語訳

• 2024年２月14日、ウクライナ軍はロシア軍のロプーチャ級揚陸艦ツェーザリ・クニコフに対して、無人水上艇攻撃を敢行し、その攻撃に成功した。その結果、この艦艇が沈没したのはほぼ確実である。現状、ロプーチャ級10隻のうち３隻がウクライナ軍の攻撃によって撃破されている。

• 黒海艦隊（BSF）への兵站支援と、ウクライナでのロシアの戦争への兵站支援を行うために、この艦艇はかなり重用されている。この艦艇の喪失によって、黒海で利用可能な限られたロシア軍のリソースがさらに減っていくのはほぼ間違いなく、ロシア黒海艦隊の兵站チェーンがさらなる攻撃に対して脆弱なままに置かれることになるのもほぼ確実だ。この揚陸艦の喪失はまた、ケルチ大橋が使えなくなった際に、ロシア本土とクリミア半島の兵站の流れを支えるのに利用可能な余剰的手段が、さらに少なくなることにもつながる。

• ウクライナ側の創意工夫の結果、ロシアが黒海西部で自由に行動することが難しくなっている可能性は極めて高く、また、ウクライナが海領域でのモメンタムをロシアから奪うことができている可能性も極めて高い。