見出し画像

ワールド meets フリカケ

ぱねかみ

近所にゲストハウス兼カフェ（ホテルのロビーがカフェになっていて、誰でも利用できる）があって、そのカフェでよくコーヒーを飲んでいます。その私の横を外人のバックパッカーが行き来していて、なかなか座っていながら小旅行をしている気分になります。世の中には色々な人生がありますね。

旅費の足しにするのか、時々、外国人の女の子がそのカフェを手伝っています（不思議と女の子ばっかりなんだよな）ドギマギしながらカタコトで「オマタセ、イタシマシタ……」とトーストを持ってきてくれると、むずむずした気持ちがしちゃいます。がんばれ女の子！

私は英語が出来ないけど、バックヤードから聞こえてくる彼女らと日本人店員の会話が時々理解出来て、面白いです。

「ねぇ、フリカケって何？」

ああ〜フリカケ、フリカケねぇ……
女の子が店員さんに訪ねていました。日本語でも説明難しいねぇ……こう、ごはんの上にかける……トッピング？と言えばいいのかしら。パンの上にかけるトッピングっていう概念が向こうにあればイケそうだけど。

店員さんが「フリ……イズ、シェイク！」と言葉の構造を説明しだして、あ〜マラカス振るみたいになっちゃうじゃん、まぁ意味的にはそうなんだけど……なんて、私もコーヒーそっちのけで会話に脳内参加（ぱねかみミーツガール）そのうち女の子がハッとした表情で

「もしかして、フリカケのカケって、掛け布団の掛けと一緒！？」

って言い出すから堪りません。あ〜そうだよね、掛け布団も、敷布団も、日本に来てミーツしたんだよね……！その２つの「振り」がイコールなんて考えたこともないけどね。ホンマやな！一緒やで！

それにしても、この女の子はどこでフリカケと遭遇したんでしょう？ゲストハウスだから食事は出ないし、カフェでもフリカケは無いし、街の飲食店でも出ないし、自分で買う以外ミーツしないと思うんですけどねぇ。

#料理 #健康 #ライフスタイル   #ぱねかみの節約ごはん

この記事が参加している募集

#スキしてみて

555,109件

UberEatsの配達を雨の日でもできる様なグッズを買いたい（具体的には、さすべえと、レインブーツと、ゴアテックスの上着）ので、何卒〜！！！