【和訳】First of the Gang to Die/Morrissey
「ロサンゼルス、君はセクシーすぎる」
お前は恋をしたことなんてなかった
溜池に反射する星を見るまでは
お前は恋をしたことなんてなかった
目の見えぬ人の家の陰から昇る夜明けを見るまでは
僕らはちゃちなコソ泥さ
お前が立っているのは僕らの縄張り
そこではヘクターは
最初に銃を手にして
最初に刑に服して
最初に死んだギャングだった
なんてことだ
ヘクターは最初に銃を手にして
最初に刑に服して
最初に死んだギャングだったんだ
なんてことだ
お前は恋をしたことなんてなかった
砕