「おとうさん」をヘボン式ローマ字で書くと・・・？

【 ご質問 】

ローマ字表記についてです。

ドイツ人に日本語を教えています。

ひらがなやカタカナが全くできないので、基本はヘボン式ローマ字で表記しています。

しかしながら、私は時々、ローマ字をドイツ語の書き方で、例えば「shu」をドイツ語の「sch」と書いてしまったり、「サッカー」を英語の「soccer」と書いてしまうことがあります。

また生徒さんが日本人の友達にローマ字のメモ書きを直されて、混乱してしまうこともありました。

やはりヘボン式で統一すべきでしょうか？

また、例えば「おとうさん」という場合、「otoosan」ですか？「otousan」と書くべきですか？

ローマ字のつづり方について、教えてください。

【 ご返事 】

そうですね。