〇〇が食べたい!は英語で…?
A : What's that?
B : It's a Ise-ebi, Japanese spiny lobster.
C : It's a local specialty food in Mie Prefecture.
A : I want to eat it !!
A : それなに?
B : 伊勢エビだよ、トゲトゲした日本のエビなんだ。
C : 三重県の特産品だよ。
A : それ食べたい!!
〇〇したい = I want to ~ は有名ですよね。
ですがネイティブはほとんど I wanna ~
と話している印象です。
ちなみに、カジュアルで子どもっぽい表現ともよく言われます。
ビジネスやフォーマルな場面であれば、I'd(would) like to ~ がふさわしいようです(^^)
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?