記事一覧
企業がイメージする技能実習生の日本語レベルとは
入国して1か月で、会社でフルタイムで働くことになる実習生。
さぞ日本語が仕上がった状態で来るんだろう、お思いでしょう。
会社からもそれなりのコミュニケーションがとれるレベルで入職する事が期待されるわけです。
ですが、人気の無い、地方(いわゆる田舎)に来る実習生に関していうならば、ふたを開けてみると到底そんなレベルには達していない事がほとんどです。
もちろん現地の送り出し機関(日本語センター)の取
私のターニングポイントとなった実習生が放った一言とは、
”はさみを貸してもいいですか?”
いや、今はさみいらないし・・・。
ではなく、
この一言、とある技能実習生が
”はさみを借りてもいいですか”を言い間違えたものなんです。
それも日本に来て3年経ちもう間もなく国に帰る子から発せらたもの。
3年経つのに『借りる』と『貸す』も分からないのか!
(今思えばただそれだけの問題ではないのですが。)
私を衝動的にそう思わせたこの一言こそ私を日本語教師にい