★ポートフォリオ★

★タイトル title★ 

あの空へ　2019年  
To that sky　 2019 

 ★コンセプト concept★ 

大きな目で空へ飛翔したいという願いを表現しました。
I expressed the desire to fly into the sky with big eyes

背景にはお菓子の花を配置。
Flowers of sweets are arranged in the background. 

「憧れ」の花言葉を持つひまわりと作者のお気に入りのお菓子を組み合わせて描いています。I draw a combination of sunflowers, which has the word of "adoration", and my favorite sweets.

 ★ストーリー story★ 

 まずは、猫目の印象から。 First of all, from the impression of cat eyes. 

猫を描くために猫カフェへ行きました。I went to a cat cafe to draw a cat. 

いつもよりも間近で観察することで、普段気にも留めたことのない、目の質感が興味深いことに気づき、より細部まで見てくることができました。By observing closer than usual, I noticed that the texture of the eyes was interesting and I was able to see more details.

 彼らの目は透明で、実際にはないかもしれませんが、凹凸もあるように視えたので、そちらの表現に注目してご覧いただけたら嬉しく想います。 Their eyes are transparent and may not really exist, but they seemed to have irregularities, so I would be glad if you could pay attention to the expression there. 

 毛の硬さは、想像通りなめらかで気持ちの良いものでした。 The hardness of the hair was smooth and comfortable as expected. 

 次は、本題の絵についてです。 Next is about the subject picture. 

大きな目で意思の強さを表しました。I expressed my strength with a big eye.

また、眼球を印象付けるため、本来白目の部分にレインボーカラー配置。Also, in order to impress the eyeball, the rainbow color is originally placed in the white eye part.

背景も目に飛び込んで欲しかったので、印象を強くするために白で統一感をもたせました。
I wanted the background to jump into my eyes, so I added white to give it a strong impression.

ひまわりの中心にケーキやお菓子、ゼリーなどを描いているので、何が隠れているか是非探してみてください。
Cakes, sweets, and jellies are drawn in the center of the sunflower, so be sure to find out what is hidden.