言葉のチョイスって個性が出るよね～
いきなりですが質問で～す。
あまり構えず気楽に選んでください♪
Ｑ：あなたは仕事でパソコンを使おうとしています。
しかし、なかなかネットが繋がりません。
思わずイラついて出た言葉は、以下のどれに近いですか？
Ａ：（※パソコンに対して）
①「あーもう、気難しいなぁ」
②「あーもう、辛気臭いなぁ」
③「あーもう、おっちょこちょいだなぁ」
実際はパソコンではない機械でですが……、
職場の人は②「辛気臭い」を選んだのです。
この言葉、つい先程知りましたが、京都弁なんですね～。
意味は「思うようにならず、いらいらするさま。また、気がめいるさま（デジタル大辞泉）」です。まぁ、シンプルにご本人がイライラしていたのでしょう(笑)。
ただ、私は「辛気臭い」は相手に対して使う言葉だと捉えていて、かつ「機械が辛気臭い」というのは、なんだか機械が不貞腐れてむっつりしているイメージが湧いたので、何を言っているんだこの人となってました……。
ちょっと言葉を勘違いして覚えていたかもです(苦笑)。
ちなみに、私なら①「気難しい」ですね。
意味は大まかに2つ。「気分がすぐれない。うっとうしい。また、何かをするのがわずらわしい」だったり「自我が強く神経質で、容易に人に同調しない（日本国語大辞典）」というのがあります。
パソコンの例に戻すなら、パソコン自身のこだわりが強くて、好みの電波をキャッチできなくて、なかなかネットに繋がらない感じ。完全に擬人法の表現です。擬人化するなら、とりあえず理系男子かなぁ？(笑)
あと、なんとなく三択質問にしたくて追加した③「おっちょこちょい」も擬人法ですね～。
「落ち着いて考えないで、軽々しく行動すること。また、そのさまや、そういう人（デジタル大辞泉）」。……天然ボケで大真面目に失敗してしまうのは、おっちょこちょいではないのかな？？
この言葉のチョイスだと、パソコンのことをドジっ子みたいに見ているみたいでユニークですね～。あるいは、古くて壊れそうになっているヤツで、ポンコツだと見なしているのか？（それにしたってポンコツ呼びを避けて、パソコンにフォローの声掛けしているみたいで、温かい気がします……）
皆様なら、どれを選びます？
幻の④を見つけた方がいましたら、教えて頂けると幸いです♪
トップ画像は、アラン藤島さんからお借りしました。こんな形のキーボードってあるの！？と目が釘付けになりました。カッコイイ。めっちゃ検索。エルゴノミクスキーボードっていうんですね……勉強になりましたっ！