Newcastle United Japan
選手や監督のコメントを和訳しています
9月1日、ニューカッスル・ユナイテッドとアディダスが、来季以降のユニフォームサプライヤーとして契約を結んだことが発表された。 2021年からパートナーシップを築いてきたイギリスの新興ブランド「カストレ」との契約は本来まだ数年残っていたと考えられているが、クラブ側はこれを早期に打ち切り、アディダスへの乗り換えに踏み切ったという。 ニューカッスル・ユナイテッドの近代史は、アディダス抜きに語ることはできない。1995年に初めてサプライヤーとなると、それから15年間に渡り関係は続
キーラン・トリッピアーがパリ・サンジェルマン戦の前日会見に出席し、意気込みを語った。 「これこそフットボールの醍醐味だよ。誰だってこのレベルでプレーしたいと思っている。最高のチーム、そして最高の選手と対戦したいんだ」 会見では序盤からキリアン・エムバペとの対戦に関する質問がかず多く浴びせられた。 「パリには信じられない選手層がある。エムバペは世界最高の選手だけど、それ以外のポジションもクオリティが高い。それでも僕らが良い状態なら、どんな相手でも戦えるはずさ」 「彼がモ
パリ・サンジェルマンとの一戦を前に、スタメン出場が濃厚となっている主将のジャマール・ラッセルズがコメントを残している。地元紙「Chronicle」が伝えた。 「ニューカッスルでチャンピオンズリーグに出れるなんて夢にも思わなかったよ。残留争いに巻き込まれてキツい思いばかりしてきたからね」 「買収後、今の監督がやってきて希望が見え始めた。それまではそんなことを考えるなんて、非現実的だったよね」 「関わるすべての人が興奮していると思う。PSGがどんなメンバーで来ようと、こちら
パリ・サンジェルマンとの一戦を翌日に控え、エディ・ハウ監督が記者会見に出席した。 「この試合を本当に楽しみにしている。明日はファンがどのような雰囲気を作ってくれるのか、早く体感したくて仕方ないよ。記憶に残る夜になるだろうし、結果もそうなれば良いね」 「クラブ全体にとって、素晴らしい瞬間だ。チャンピオンズリーグがホームに戻ってくるんだから、魅惑的な夜になるだろう。本当に楽しみにしているよ。今は勝つためにこの試合に集中することが大事だと思っている」 マグパイズはここ5試合連
1-0で勝利したカラバオカップ3回戦のマンチェスター・シティとのゲームを終えて、スタメンから93分間出場したポール・ダメットが「NUFCTV」のインタビューに応えている。 前日に32歳の誕生日を迎えたばかりのダメットにとって、この試合で今季初出場の機会を与えられたことは、良い誕生日のサプライズになっただろう。 「良いお祝いになったよ。ニューカッスルでプレーしてきてもう長いけど、やっぱり先発で出れるのは嬉しいし、今日は結果もついてきたからね。相手はプレミアリーグとチャンピオ
ニューカッスルは24日、プレミアリーグ第6説でシェフィールド・ユナイテッドと対戦し、8-0の大勝を収めた。試合後、ファビアン・シェアがコメントを残し、内容を地元紙「Chronicle」が伝えている。 ニューカッスルは第2節から3連敗を喫し、ボトムハーフに沈む苦しいスタートを切ったが、第4節でブレントフォードに勝利し、ミッドウィークにはチャンピオンズリーグのミラン戦をスコアレスドローで終えるなど、徐々に結果が出始めている状況だった。そんな中で迎えたシェフィールド・ユナイテッド
ニューカッスル・ユナイテッドが遂に欧州最高峰チャンピオンズリーグに帰ってきた。 初陣の舞台となったのは、イタリアはミラノに聳える伝統のサン・シーロ。「ACミランとのアウェーゲーム」という、いかにも“CLらしい”響きが心地よい。 チケット争奪戦を勝ち抜き海を渡ったジョーディ数千人は前日からミラノの街を占拠し、パブやレストランにはノースイースト仕込みの野太い歌声が響き渡る。サンドロ・トナーリのチャントにある、モレッティを飲みながらスパゲティを食べるという、外国人がイメージする
スコアレスドローに終わったミランとのUEFAチャンピオンズリーググループステージ第一節を終えて、GKニック・ポープがコメントを残している。イギリス紙「Chronicle」が報じた。 ポープは主に前半ミランの猛攻を次から次へと防ぎ、この試合でトータル8度のセーブを記録。枠内シュート1本に終わったチームに貴重な1ポイントをもたらした。 「アウェーで戦うには難しい環境だったし、週末のゲームから時間もあまりなかったけど、全員が攻守に渡って良いプレーをしていたと思うよ」 「皆がゴ
イタリア代表MFサンドロ・トナーリが、古巣ミランとの直接対決を前に記者会見に出席した。地元紙「Chronicle」など複数メディアが内容を伝えている。 ニューカッスルは21年ぶりとなるUEFAチャンピオンズリーグの復帰初戦を、ミランの本拠地サンシーロで迎える。 「抽選会を見ていたけど、なるべくしてなったという感じだね。運命だよ！ 良い試合になることを願っている」 「明日は90%くらい感情的になるだろうね」 「今日はまだ10%くらいだよ。すでにミランで仲良くしていた人や
キーラン・トリッピアーがブライトン戦後にコメントを残している。内容を地元紙「Northern Echo」が伝えている。 「情け容赦は存在しない。それがプレミアリーグなんだ」 トリッピアーの言葉通り、前半に複数回あったチャンスを逃したニューカッスルは、ブライトンの若きエースFWエヴァン・ファーガソンにハットトリックを献上し、苦しい状況に追い込まれた。 「どんな相手も強敵で、勇敢に戦わなければいけない」 「最初の5分で2点リードの状況を作ることもできたはずだ。チャンスを活
エディ・ハウ監督がリヴァプール戦後にインタビューに応えた。内容を地元紙「Chronicle」が伝えている。 アンソニー・ゴードンが相手のミスに乗じて先制点を奪い、アレクサンデル・イサクをエリア手前で倒したリヴァプールのDFフィルジル・ファン・ダイクが退場となったことでニューカッスルは圧倒的有利な状況を手にしたかに思われた。 ところがチャンスを作りながらも追加点を奪えず、試合終盤に途中出場のダルウィン・ヌニェスにカウンターから2得点を許してあっという間に逆転を許してしまう。
アンソニー・ゴードンがリヴァプール戦後にインタビューに応え、内容を地元紙「Shields Gazette」が報じている。 ニューカッスルは前半にゴードンがリヴァプールのミスを逃さず先制ゴールを挙げ、その直後には相手のDFフィルジル・ファン・ダイクが退場したため、有利な状況に。ところが追加点を奪えず、終盤にダルウィン・ヌニェスに連続でゴールを奪われて1-2の逆転負けを喫した。 「なんて言ったらいいか…納得するまでに時間がかかりそうだよ。とにかく本当にガッカリしているんだ」
エディ・ハウ監督がリヴァプール戦を前に記者会見に臨み、ユルゲン・クロップ監督との関係性やSNSでファンとのやり取りが話題になったブルーノ・ギマランイス、新加入のルイス・ホールなど様々なトピックに言及した。
ダン・バーンが新加入のティノ・リヴラメントへの期待を語った。地元紙「Shields Gazette」が報じている。 リヴラメントはマンチェスター・シティ戦で途中出場にてデビューを飾った。本職は右サイドバックだが、この試合ではジェイコブ・マーフィーが不在だったこともあり、右ウイングで急遽ピッチに投入されている。 「彼はとても良かったよね。サウサンプトンの時から好きなんだよ。その頃からとても良い選手だと思っていた」 いきなり公式戦デビューを果たしたリヴラメントだが、本職の右
0-1での敗戦を喫したマンチェスター・シティとのアウェーゲームを終え、フル出場したブルーノ・ギマランイスがESPN Brazilのインタビューに応えている。 「特にボールを持った時、そして持っていない時も、まるっきりダメだったね。彼らにスペースを与えすぎたと思う。保持している時は、セント・ジェームズ・パークでプレーしている時のような、本来のプレーができなかった。もっとガツガツ行くべきだったよ」 「何度か良いクロスも入っていたから、あと少しの頑張りがあれば点になったかもしれ
