752.もういい。もう、いいんだよ、もう、さかさまにしよう、ねえ、もう、さよならしようよ。
It's okay, it's okay, let's turn it upside down, hey, let's say goodbye
【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論㊵】
みんな、みんな、ひとつのこころ
Everyone, everyone, one heart
やさしいこころ
kind heart
あたたかなこころ
warm heart
いとおしいこころ
dear heart
なさけのこころ
Heart of Nasake
あいするこころ
loving heart
よろこぶこころ
happy heart
かなしいこころ
sad heart
みんな
everyone
みんな
everyone
ひとつのこころ
one heart
こころってね、
heart
まんまる
perfectly round
まあるいもの
good food
みんな
everyone
みんな
everyone
ひとつのこころ
one heart
かなしいこころは、
a sad heart
ぺっちゃんこ。
Pettanko.
くるしいこころは、
a painful heart
あなだらけ。
Full of holes.
つらいこころは、
A painful heart
しわくちゃ。
wrinkled.
さびしいこころは、
a lonely heart
やぶけちゃう。
torn apart
みんな
everyone
みんな
everyone
ひとつのこころ
one heart
だからね、
So I,
みんな、
everyone,
やさしくしてほしい。
Please be kind.
だからね、
So I,
みんな、
everyone,
おねがいだから、
Please,
もう、かなしませないでほしい。
Please don't make me sad anymore.
だからね、
So I,
みんな、
everyone,
おねがいだから、
Please,
もう、くるしませないでほしい。
I don't want you to suffer anymore.
もう、たっぷりかなしんだんだし、
I'm so sad now,
もう、たっぷりくるしませてきたんだから。
I've already caused you a lot of pain.
もういいよ、
that's enough,
もう、いいんだよ、
It's okay now,
もう、さかさまにしよう、
Now turn it upside down,
ねえ、もう、さよならしようよ。
Hey, let's say goodbye.
だって、
Because
たいせつな、たいせつな、
important, important,
ともだちなんだから。
Because we are friends.
かけがえのないひとなんだから。
Because you are an irreplaceable person.
みんな
everyone
みんな
everyone
ひとつのこころ
one heart
Ⓒお馬鹿なcoucouさんの逆さま論
ⒸThe upside-down theory of stupid coucou
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
ねえ、みんな～
こころさんたちにもね、色があるんだよ～
どんな色かって？
それはね、虹の色。
そう、7色のこころさんたちの色。
本当は7色以上あるんだけれど、7つに絞ったんだ。
虹色の一般的なイメージには、希望、夢、平和、幸せ、幸運、清らか、理想郷、架け橋、明るい、おとぎ話、儚さ、7色などがあるという。
ただ、虹の色って世界中でそれぞれの感じる色があるため、国々によって違うけれど、どの国も、希望や平和、真実や国土、正義を現わしている。
日本の子どもたちの授業では、「せきとうおうりょくせいらんし」（赤・橙・黄・緑・青・藍・紫）、と覚えているようだね。
coucouさんはいつも雨降りの後の虹の写真をいつも取ろうとして上手く行かない。なかなかシャッターチャンスが訪れないけれど、いつも待ち続けている。
こころさんたちには、色があるんだ。
その色はね、その人によって受け取り方も感じ方も違う。それに、好きな色もあるし、嫌いな色もあるからね。これもまた人によって違うから不思議だよね。
ね、みんな～
みんなは何色なんだろうね？
へそ曲がりの変態親父のcoucouさんは黒も好き、白も好き、グレーも好きだけれど、赤も青も好き。たまにはピンクもいい。(欲張り…)
その日の心模様で色も変わるときがあるけれど、頭に来たときはね、ピンク色を身に着けてやるんだ。
悲しいときは幸せの黄色だ。
好きな人といる時はね、やっぱり赤かな？
coucouさんはね、100円ショップで7色のハンカチを買った。
揃わないものは木綿の生地の端切れ。
そっとポケットに入れるおまじない。
これがね、とてもいいんだ。
怒りが収まらない時ときは、思い切ってピンクか黄色。
赤だと牛さんみたいに燃えちゃうそうなんで、心を押さえるようにしている。
大好きな女性前でも真っ赤だと興奮してしまうので白いハンカチにして、清純、清潔な乙女のようにふるまう、変態親父。
最近では、追加で7色の端切れを買って、車にも乗せている。
ダッシュボードには黄色いカードにしたり、枕のそばにはグリーンにしたり、楽しみながら利用している。(バックのなかに7色詰め込んでいる)
そう、心にも色があるんだもの。
ここまで読んでくれて、ありがとう～
なんと我が街は40℃近い～車の中にいたら死んでしまう～
もう、こんな暑さの中に子どもたちを車に置き去りにしないで欲しい～
大型商業施設や、スーパーの駐車場に行くといつも覗いてしまう癖がある、誤解されるかも知れないけれど誰かが取り残されていないか心配になる。
でもね、ワンちゃんを置きっぱなしの人たちもたくさんいる、やめてほしい～coucouさんの家の猫さんも家の中でクーラーを入れているにも関わらず熱中症となり病院通い～
みんな～
気をつけようね～
この暑さは、白かなあ～
本日は、もう「送り火」、たった4日間のお里帰り、早いなあ～
でもね、この4日間を人間時間で考えると、わずか４日間の96時間なんだけれど、お里帰りひとたちの4日間は40日間以上かも知れないね。
蝉さんたちだってわずかに7日間だけれど、蝉時間と考えれば7年間かもしれない、それに時間の観念もないかも知れない気がする
でも、人間時間は短い～
今日はちゃんと、送り火をして見送れる時間が取れるのだろうか…。
では、またあしたね～
文字数3,611文字
まだ、続きあり↓
※素人のcoucouさんが色の話をするよりも、詳しくは、～世界もココロもグラデーションでできている～素敵な八彩理恵子さんがいる。
全部は紹介できないけれど、色のお話が盛りだくさん。coucouさんのnoteに合わせて読んで欲しい作品群～そしてね、色の鮮やかさと素晴らしさを意味を感じてほしい～
(和訳) Back To December(Taylor’s version) - Taylor Swift あなたとヨリを戻せたら
(和訳) Back To December(Taylor’s version) - Taylor Swift あなたとヨリを戻せたら
※後半に、Ⓒひとえさんコラボ作品～【ちょっぴり悲しい癒しの童話】聞いてくださいね～
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
