【「みんなって何？」ってよくきかれました】サンパウロ雑感
自分でちょっと考えて
視点を少しだけ変えてみる。
するとそこに本当のことが見えてきます🤍
今日はこんなエピソードです。
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
日本を出る前の20年間は
教育委員会で国際理解教育の講師をしていました。
海外から日本に来た子どもたちの初期のケアです。
*
「にほんご」の時間に、
ブラジルの子どもたちからよく出る質問がありました。
クラスで遊んでいて
よく出てくる「みんな」っていう言葉です。
*
「みんなって、何？」
日本の子にとって一番ふつうなそこを
あっけらかんと、きかれるわけです。
*
全部、っていう意味のみんななら
どの国の言葉にもあるけれど
日本の子どもたちが話している
「みんながやってる」
「みんなと同じふでばこ」
…どうやら
その辺のニュアンスがむずかしいらしいんです。
*
調和を重んじる日本と
自分を生きる欧米の文化。
どちらのほうが「いい悪い」じゃなくてね、
いろいろな国があるんだなって
痛感する場面でした。
60秒の音楽入りショートメッセージです
▽
今日もメッセージを
受け取ってくださりありがとうございました。
メンタル解放トレーナー | 人間関係の専門家
松本乃里子
≪ヒーラーネーム：
Ivoryco.m -アイボリー≫
よろしければサポートお願いいたします。