自己紹介

はじめまして。

大学の第2外国語で選択した中国語がきっかけで、中国にハマり、気が付けばフリーランスの中国語翻訳者になって10年目を迎えました。
夫+中学生と小学生の息子2人+猫2匹と地方都市で暮らしています。

20代の頃は中国語を生かしながら貿易会社や船会社など会社員として働いていましたが、結婚や出産、夫の転勤などもあり現在は在宅で中国語翻訳の仕事（主に特許、自動車関連）をしています。

noteを始めたきっかけ

この10年で翻訳者を取り巻く環境も大きく変わり、私もいつまでこの仕事を続けることができるか…悩む日々です。

翻訳の仕事をしながら日々思う、思っていたことをゆるーく書いてみようと思っています。

どうぞよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　（20代の頃　チベットにて）