【FlashNewsClip】#016x 「麻薬の売人みたいだ」：トランプ氏の側近らが2020年の計画でウィスコンシン州で起訴

Side.B　番外
有罪判決で落ち着くかと思ったのに。。。
ガーランド米司法長官さん、見た目真面目で嘘つきそうもない印象なのに、なんで話題になってるの？と思って注目してたら、政局？
もーワケらからないので、関連報道の纏めクリップ

「麻薬の売人みたいだ」：トランプ氏の側近らが2020年の計画でウィスコンシン州で起訴

'I feel like a drug dealer': Trump allies charged in Wisconsin over 2020 plot
2024 年 6 月 5 日 #MSNBC #Wisconsin #Trump ウィスコンシン州は、2020 年の偽選挙人計画に関して、ケネス・チェスブロを含むトランプの同盟者 3 人を告訴しました。リサ・ルービンが最新の状況を解説します。

約3年半が経過したクーデター未遂事件に関連する告訴が続いています。ウィスコンシン州では、3人の男性に対して偽造の重罪が課されました。マイク・ローマン、ジェームズ・トルピス、ケネス・チェスブロがその対象で、チェスブロはすでに他州で有罪を認めています。この偽選挙人計画はウィスコンシンで始まりましたが、全国的に展開されました。トルピスとチェスブロは、ウィスコンシンで計画を練り、最終的にはトランプ陣営の中心人物と連携しました。今回の告訴は、これらの違法行為がいかに組織的であったかを示しています。

メリック・ガーランド司法長官、下院司法委員会への冒頭陳述で反抗的

AG Merrick Garland defiant in opening statement to House Judiciary Committee
2024年6月4日 下院共和党議員らは、ジョー・バイデン大統領とロバート・ハー特別検察官との面談の音声をバイデン政権が提出することを拒否したとして、ガーランド氏を侮辱罪で訴える動きを見せた。

法務長官は、アメリカ国民のために国を守り、人権を守り、法律を遵守するという任務を果たし続ける司法省の活動を紹介しました。シナロア・カルテルの刺客の強制引渡、ニューヨーク市警官を狙ったテロ攻撃の容疑者への27年間の刑罰、中国政府支援のハッキンググループの逮捕、ロシア情報機関が管理していたボットネットの妨害、イラン政府によるハマスなどのテロ集団への支援を阻止するなど、重要な成果を上げています。さらに、凶悪犯罪の削減、市民権の保護、選挙権の確保、独占禁止、暴力の脅威への対応など、民主主義を守るための多角的な取り組みを行っています

ガーランド氏、司法省とFBIの活動を狙った陰謀説を非難

Garland slams conspiracy theories targeting DOJ and FBI operation
2024 年 6 月 5 日 #CNN #ニュース 議会監視公聴会で、メリック・ガーランド司法長官は米国司法省に対する「前例のない」攻撃について言及した。#CNN #ニュース

アメリカ司法省の活動とその独立性を強調しています。司法長官は、過激犯罪の削減、市民権の保護、そして法の支配を維持するという使命を果たし続けていると述べています。彼らはシナロア・カルテルの暗殺者を強制引渡し、ニューヨーク市警官を狙ったテロ事件の犯人を27年刑に処し、中国政府が後ろ盾としているハッキング集団の7人を起訴しました。また、ロシアの諜報機関が制御するボットネットを妨害し、イラン政府がハマス、ヘzbollahなどのテロリスト集団を支援するために使用する予定だった1億80万ドルと50万バレルの燃料を押収しました。彼らは人種差別や選挙権の保護、不正競争の抑止にも取り組んでおり、法の支配を守るために公務員に対する暴力脅迫に対抗しています。司法長官は、司法省の独立性と刑事捜査の整合性を守り、民主主義を擁護し続けると誓いています。

視聴：メリック・ガーランドの公聴会が党派間の争いに発展

Watch: Merrick Garland Hearing Devolves Into Partisan Brawl
2024 年 6 月 5 日 #マンハッタン #トランプ #WSJ メリック・ガーランド司法長官は、ドナルド・トランプを起訴するためにマンハッタンの地方検事局と共謀したという非難を否定した。写真: ロッド・ラムキー/CNP/ズーマ・プレス、ドリュー・アンゲラー/AFP/ゲッティイメージズ

司法省に対する前代未聞で根拠のない攻撃を批判し、その攻撃が司法省の意思決定に影響を与えず、検察官や捜査官が将来の捜査で効果的に働く能力を損なうことはないと強調しています。また、アメリカ人の中には、司法システムに二重標準があると信じている人が多く、この問題について多くの質問が生じるだろうと述べています。さらに、この委員会は、国を前進させるための力となるはずだったが、トランプ選挙戦の「分社」以上のものではなくなっていると非難しています。

メリック・ガーランド司法長官、緊迫した下院公聴会で証言

Attorney General Merrick Garland testifies in tense House hearing
2024年6月5日 メリック・ガーランド米司法長官は火曜日、下院公聴会で連邦議会議員らと対面した。共和党議員らはガーランド氏が議会を侮辱しているとして、司法省がドナルド・トランプ前大統領を標的にしているという主張についてガーランド氏を厳しく追及した。ガーランド氏は「危険」と呼び、その容疑を否定した。

アメリカ司法長官のメルック・ガーランドは、元大統領トランプを標的にしていると主張する共和党の議員らに昨日、カピトルヒルに呼び出されました。ガーランドは、その主張を危険だと拒否し、司法省も脅迫には屈しないと強力なコメントを行いました。司法省は、トランプ前大統領のジョージア州やニューヨーク州での地元での起訴には関与しておらず、独立した州の事務所です。また、ガーランドは、1月6日事件に関するトランプの機密文書の捜査や特別捜査官ジャック・スミスの主導する捜査についても、独立して非党派であると主張しました。一方、GOPの議員はハンター・バイデンに関する連邦訴訟についてガーランドに質問をしましたが、彼はバイデンと話したことがないと述べました。民主党は、反対側がこの犯罪者よりも国を気にしていると非難しました。裁判長ジム・ジョーダンは、ガーランドに対する完全な非協力投票が来週にも行われると語りましたが、議長はまだ時期が調整中とのことです

Defenders

マンチン上院議員、トランプ氏の有罪判決に反応

Sen. Manchin reacts to Trump’s criminal conviction
2024 年 6 月 5 日 #CNN #ニュース ウェストバージニア州のジョー・マンチン上院議員 (無所属) が、歴史的な口止め料裁判でドナルド・トランプ前大統領が有罪判決を受けたことについて語ります。#CNN #ニュース

ジョー・マンチン上院議員は、バイデン大統領がトランプ前大統領が試みたと同様の権限を行使し、違法に南部国境を越えた移民への避難所へのアクセスを遮ることに賛成していると述べました。マンチン氏は、これは正しい措置であり、去年10月以来推奨しており、国境は最も深刻な危機だと考えています。移民が審査を受けずに入国しており、その目的が不明であると指摘しました。彼は、バイデン大統領がこの措置を取ったことに賛同し、異論を持つ人々が真剣に対処しようと促しました。また、トランプ陣営と共和党は、新しい行政措置が何も解決しないと非難していますが、マンチン氏は、これは国境の状況を実際に解決するものであると反論しました。彼は、国境を効果的に管理し、移民が誰であるか、目的や過去の犯罪歴を知ることができると述べています。

The outcome of the trial

トランプ氏、口止め料訴訟で裁判官に口止め命令の解除を要請

Trump asks judge to terminate gag order in hush money case
2024 年 6 月 5 日 #cnn #news CNN のアンダーソン クーパーと記者および専門家のパネルが、ドナルド トランプ前大統領の弁護団がトランプ氏の口止め料裁判で口止め命令を終わらせるよう求めた件について議論します。#cnn #news

裁判に関する議論が中心となっています。Eが裁判所に提出した書状により、選挙に関する重罪と偽証の容疑が提起されています。裁判官は、証人の身柄を保護するためにガグオーダーを出すことができると述べていますが、その権限の範囲は議論されています。裁判所は、証人の証言を待ちながら、Eの過去の違反にもとづいて判決を下す可能性もあります。このスクリプトは、裁判手続きにおける証人の保護と権限の議論を興味深く紹介しています。

ジョージア州控訴裁判所、トランプの選挙妨害訴訟を無期限に停止

Georgia appeals court indefinitely pauses Trump election subversion case
2024 年 6 月 6 日 #CNN #ニュース CNN のウルフ・ブリッツァーと記者団、専門家らが、ジョージア州フルトン郡で起きたドナルド・トランプ前大統領の選挙妨害事件の最新動向を解説します。#CNN #ニュース

ジョージア州での選挙に関する法的争いが中心です。ドナルド・トランプ前大統領が2024年の選挙前に裁判所での手続きに関与することが正式に認められたと報告されています。また、トランプの法律陣営は、裁判所での手続きが中断されることを歓迎しており、彼らは選挙後にこれらの問題を解決する戦略を展開しています。一方、捜査官ファニ・ウィリスは、トランプを非難する証拠があると主張していますが、裁判所からの反論もあります。この事件は、選挙と政治の関わりを探求する重要な法的議題を提起しています。

#english  #learnenglish #newsenglish  #リスニング #グローバル #news #国際 #速報