これが近くて遠いといわれる所以！？マナー編①
안녕하세요 Yurikoです。
先日、韓国男性の仕草で好きな仕草は
目上の人の前でお酒を飲むときに横を向き、
口を隠すところとか、
自分のお箸でおかずを取ってくれる
のが好きとか言いました。
あと・・・
韓国人はすぐ「あ～ん」を
やってくれますよね？(^^♪
今日は韓国人のマナーについて
お話したいと思います。
この夏に韓国を訪れた時に、
15年前に高校で教えた
ポヨンという子と会いました。
ポヨンとの一番の思い出は、
夏休み前のことです。
夏休み前になると
クラスのみんなは
帰国する話に夢中になっていました。
授業が始まっても
「いつ帰る？」
「どこに遊びに行く？」
などと
15～6歳の女の子たちは
話が止まりませんでした。
注意をすると
おしゃべりをやめる子が多かったですが、
ポヨンはずっと話していました。
そこで私は、
教室の後ろに立って
反省するようにと注意しました。
教室の後ろに立ったポヨンは
私の注意を下を向いて聞いていました。
「なんで下を向いて目を合わせないんだろう？」
「全然反省していないのかな？」と
内心思っていました。
その少し後、
韓国についての本を読んでいました。
するとそこに
韓国人のマナーについて書かれていました。
韓国では目上を敬うなどの
儒教が根強く残っています。
目上（先生）に怒られている時に
目を合わすのは失礼で
下を向いていることの方が
反省をしているということでした。
その時初めて、文化の差を知りました。
「全然、違う～」と((´∀｀*))
また一日中、
一緒に遊んで、夕食はポヨンの
旦那さんとも一緒でした。
二人は喫煙者なのですが、
年上の人の前で喫煙するのもNGです。
なので、ポヨンは
しょっちゅう席を離れて
煙草を吸いに行っていました。
観光も現地に行かなければ
わからないことがあるし、
実際に体験しなければわからないこともあるし、
韓国語も韓国語を使わなければ
ずっと上達することはありません。
マナーの違いはまだまだあるので、
今後、ひとつずつ紹介していきたいと思います。
(文章：Yuriko）