NRJ Music Awards 2021特集 | フランス版 紅白歌合戦?!
2021年も残すところあとわずか。
この時期になると毎年、その1年を飾った音楽、映画、流行語といった、さまざまなものを振り返るテレビ番組を目にしますよね。
今回は、日本の紅白歌合戦などに匹敵するフランスの音楽番組 « NRJ Music Awards 2021 » を紹介します！🍎
聞いたことがある音楽もあるかもしれないし、新しい楽曲が発見できるかもしれませんね！
♬ ♬ ♬ ♬
NRJ Music Awards とは？？
NRJ（ラジオ局）とTF1（TVチャネル）が2000年に作った音楽イベント（受賞式）で、近年は毎年11月下旬に開催されています。チケットがあれば会場で生で見ることもできるし、TF1が生放送してくれるので、テレビでも視聴可能です！📺
受賞式に向けて、その年活躍したフランス語圏や世界中のアーティストが、様々なカテゴリーにノミネートされます。
Catégories （カテゴリー）
まずはやっぱりフランス語圏のアーティスト／楽曲たち。
Artiste Féminine Francophone de l’Année
（フランス語圏の女性アーティスト）
Artiste Masculin Francophone de l’Année
（フランス語圏の男性アーティスト）
Groupe / Duo Francophone de l’Année
（フランス語圏のグループ／デュオ）
Révélation Francophone de l’Année
（フランス語圏の新人アーティスト）
Chanson Francophone de l’Année
（フランス語圏の楽曲）
Collaboration Francophone de l’Année
（フランス語圏のコラボ曲）
海外のアーティスト／楽曲もノミネートされます！🎹
Artiste Féminine Internationale de l’Année
（海外の女性アーティスト）
Artiste Masculin International de l’Année
（海外の男性アーティスト）
Révélation Internationale de l’Année
（海外の新人アーティスト）
Groupe / Duo International de l’Année
（海外のグループ／デュオ)
Chanson Internationale de l’Année
（海外の楽曲）
Collaboration Internationale de l’Année
（海外のコラボ楽曲）
DJも欠かせませんね！🎧
・DJ de l’Année（今年のDJ）
そしてなんとMV（ミュージックビデオ）部門もあります
・Clip de l’Année（今年のMV）
そして、ノミネートされたアーティストの中から、栄えあがる受賞者を選ぶのは、私たち視聴者です！
受賞式の約1週間〜前日まで、NRJ・TF1のウェブサイトで、各カテゴリーにノミネートされたアーティストから1人（1グループ）選んで投票することができます。推しがノミネートされてたら、毎日投票しちゃいますよね🎵
受賞式では、Chanson Francophone de l’Annéeにノミネートされた曲が全て披露されます。番組の途中で、視聴者たちが１番良いと思った曲に投票し、その年の受賞者（曲）が決定します。視聴者も参加しながら楽しめるのがいいですね！
それでは、2021年は一体どんなアーティストたちが受賞したのか見てみましょう！🎸
NRJ Music Awards 2021
2021年のMusic Awardsは、11月20日（土）に開催されました。今回は、Francophone (フランス語圏) 部門のNommés (ノミネート)／Palmarès (受賞者) を紹介します！
Artiste Féminine Francophone
（女性アーティスト部門）
👑 Palmarès 👑
2001年生まれの若手アーティストEvaが受賞しました。
まだ20歳なのにこの美しさ…！楽曲作りだけでなく、自身のファッションブランド立ち上げなどにも興味を持っていて、若者の憧れの存在となること間違いなしですね！
✧˖°Nommés ✧˖°
・Amel Bent
・Clara Luciani
・Hoshi
・Juliette Armanet
・Louane
・Wejdene
・Yseult
Artiste Masculin Francophone
（男性アーティスト部門）
👑Palmarès 👑
nihongo_français のメンバーPomme🍎が大好きなアーティスト、Dadjuが受賞しました！MVで共演するなど、お兄さんのGimsとも仲が良くて微笑ましいです。
✧˖°Nommés ✧˖°
Gims
Grand Corps Malade
Hatik
Jérémy Frerot
Keen’V
Kendji Girac
Soprano
Tayc
Vianney
Révélation Francophone
（新人アーティスト部門）
👑 Palmarès 👑
有名なアーティストとたくさんコラボしているラッパーのNAPSが受賞しました！彼の代表曲は何といっても、夏にヒットした « La Kiffance »ですね！
✧˖°Nommés ✧˖°
Angelcy
Céphaz
Hervé
La Zarra
WeRe VaNa
Groupe / Duo Francophone
(グループ／デュオ部門）
👑 Palmarès 👑
近年、ヒット曲を作り続けているVitaa & Slimaneが受賞しました。
受賞の挨拶の時に、泣き始めたSlimaneをVitaaが優しく抱きしめていたのが印象的でした。イチオシの曲は « Avant toi »です！
✧˖°Nommés ✧˖°
13’Organisé
Indochine
Polo & Pan
Therapie Taxi
Collaboration Francophone
（コラボ曲部門）
👑 Palmarès 👑
人気の高いAmel Bent & Hatikのコラボ曲« 1,2,3 »が受賞しました。Un, Deux, Troisってついつい口ずさんでしまいますね。
✧˖°Nommés ✧˖°
Dadju & Anitta « Mon Soleil »
Gims & Dhurata Dora « Only You »
Grand Corps Malade & Louane « Derrière le Brouillard »
Kendji Girac & Soolking « Bebeto »
M pokora & Dadju « Si On Disait »
Sia & Amir « 1+1 »
Chanson Francophone
(今年の曲部門)
最後に今年の代表曲に選ばれたのはKendji Girac の « Evidemment »です！
カップルがずっと一緒にいるためには、お互いを理解して譲り合うことも大事ですね💓
✧˖°Nommés ✧˖°
Soprano « Dingue »
Clara Luciani « Respire Encore »
Tayc « Le Temps »
Grand Corps Malade & Louane « Derrière le Brouillard »
Dadju & Anitta « Mon Soleil »
Amel Bent & Hatik « 1,2,3 »
Vitaa & Slimane « XY »
Louane « Aimer à Mort »
Jérémy Frerot « Un Homme »
♬ ♬ ♬ ♬
Francophone部門の受賞者たち、いかがでしたか？フランス語の歌やラジオなどを聞いている方にとっては、知っている曲も多かったのではないでしょうか？
今年のみなさんのヒット曲、ぜひコメントで教えてくださいね！！
※今回、DJ部門・International (海外) 部門は割愛したので、気になる方は下の動画をご参考ください。
◾出てきたフランス語
francophone：フランス語を話す人や地域を指す
la révélation：新人、新生
le clip：ミュージックビデオ
le palmarès： 受賞者
le nommé：ノミネートされた人
♬ ♬ ♬ ♬
2022年はどんな曲が生まれるのか楽しみですね！
次回はフランス映画祭の話題をお届けします！お楽しみに～✨
最後まで読んでいただきありがとうございました！
※今回は曲をいっぱいご紹介したので、「🎵おすすめの曲🎵」は次回にします。
◾️nihongo_françaisプロフィール
某大学のフランス文学科で出会った仲間3人で、フランス語・文化情報メディア、『nihongo_français』（ニホンゴ・フランセ）を作りました。
20代のメンバーそれぞれの視点で、フランス語勉強やフランス語圏の様々なテーマを取り上げ、ざっくばらんに書いていきます。
お問い合わせは、インスタグラムのDMよりご連絡ください。
Instagram：@nihongo_francais